<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="archivo-personal-de-eduardo-gustavo-bergara-leumann" countrycode="AR" mainagencycode="AR-AR-USAL" url="https://archivohistorico.usal.edu.ar/index.php/archivo-personal-de-eduardo-gustavo-bergara-leumann" encodinganalog="identifier">EBL</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Fondo Eduardo Gustavo Bergara Leumann</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Argentina. Red de Bibliotecas de la USAL. Biblioteca Histórica</publisher>
        <address>
          <addressline>Avenida Córdoba 1601 2ºpiso (esquina Montevideo)</addressline>
          <addressline>CABA</addressline>
          <addressline>CABA</addressline>
          <addressline>Argentina</addressline>
          <addressline>C1055AAG</addressline>
          <addressline>Teléfono:+ (54) 11 6074-0390 (int. 3269)</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:bibliotecahistorica@usal.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://bibliotecas.usal.edu.ar/biblio_inicio</addressline>
        </address>
        <date normal="2017-08-16" encodinganalog="date">2017-08-16</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generado por Access to Memory (AtoM) 2.4.0\n      <date normal="2026-03-08">2026-03-08 23:50 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="spa">español</language>
      </langusage>
      <descrules encodinganalog="3.7.2">ISAD(g) Norma Internacional General de Descripción Archivística</descrules>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="fonds" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fondo Eduardo Gustavo Bergara Leumann</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL</unitid>
      <unitdate normal="1886/2008" encodinganalog="3.1.3">1886 - 2008</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        65 Cajas<lb/>118 Bitácoras<lb/>31 Cintas Magnéticas Helicoidales<lb/>108 Discos de Vinilo    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Argentina. Red de Bibliotecas de la USAL. Biblioteca Histórica</corpname>
        <address>
          <addressline>Avenida Córdoba 1601 2ºpiso (esquina Montevideo)</addressline>
          <addressline>CABA</addressline>
          <addressline>CABA</addressline>
          <addressline>Argentina</addressline>
          <addressline>C1055AAG</addressline>
          <addressline>Teléfono:+ (54) 11 6074-0390 (int. 3269)</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:bibliotecahistorica@usal.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://bibliotecas.usal.edu.ar/biblio_inicio</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
        <language langcode="spa">español</language>
        <language langcode="fre">francés</language>
        <language langcode="eng">inglés</language>
        <language langcode="ita">italiano</language>
      </langmaterial>
      <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/7/0/a/70a6310e0828d289fc5cf4517112591bac890c80f18172e7f03c52c5d9cd76d4/Bergara_001_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <persname id="atom_3691_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
      </origination>
    </did>
    <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
      </note>
    </bioghist>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicado</p>
    </odd>
    <odd type="levelOfDetail">
      <p>Completo</p>
    </odd>
    <odd type="statusDescription">
      <p>Final</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Este fondo reúne una vasta y valiosa documentación que testimonia la trayectoria y el universo artístico de Eduardo Bergara Leumann, figura singular del arte y la cultura argentina del siglo XX. Organizado en siete secciones —cada una estructurada en series y subseries—, el archivo ofrece una mirada íntima, rica y polifónica sobre su vida, sus pasiones y su obra.<lb/>Con una curiosidad inagotable y una imaginación sin márgenes, Bergara Leumann fue, además de artista, un fervoroso coleccionista. Su archivo da cuenta de esa pulsión: se compone de materiales heterogéneos y eclécticos, como recortes de prensa, postales, publicidades ilustradas, programas de teatro y cine, afiches, tapas de revistas, recetas, refranes, partituras, retazos de tela y diapositivas, entre muchos otros. Cada objeto —hallado, conservado, resignificado— fue para él una semilla creativa, una chispa para dar forma a personajes, guiones, escenarios, vestuarios e ideas que nutrían su praxis estética.<lb/>La serie Acreditaciones entrelaza documentos personales con piezas heredadas de su familia, revelando una genealogía identitaria que lo conecta con sus raíces y lo perfila como sujeto artístico desde sus inicios.<lb/>La serie Correspondencia reúne tarjetas de salutación, cartas manuscritas, mensajes navideños y notas de afecto enviadas por destacadas figuras del arte, la literatura y el espectáculo, entre ellas Celia Cruz, María Elena Walsh, Adolfo Nigro, Eduardo Arroyo, Valerio Adami, Mirtha Legrand, Liliana Golubinsky, Antonio Berni, Diane Venet, Leopoldo Maler y Claudia Caraballo de Quentin, por mencionar solo algunos. Estas misivas trazan una red de vínculos entrañables y artísticos que lo acompañaron a lo largo de su vida.<lb/>La serie Impresos autografiados y dedicados compila dibujos, invitaciones, folletos, catálogos de arte, artículos de prensa y portadas de discos y libros firmados por personalidades como Guillermo Roux, Luis Seoane, Marta Minujín, Anton Cetín, Marco del Re, Alicia Dujovne Ortiz, Almudena Grandes y Eduardo Mendicutti.<lb/>De especial interés es la serie Escritos y reflexiones, que resguarda más de 3.000 documentos íntimos: cuadernos, blocs, frases sueltas, poemas, canciones, refranes, relatos y acuarelas. Allí se plasma su mundo interior: agudo, nostálgico, lúdico y profundamente lírico.<lb/>La sección Registros fotográficos contiene alrededor de 400 imágenes que recorren su infancia, juventud, entorno familiar y su desenvolvimiento en ámbitos televisivos, teatrales y culturales. Muchas fueron tomadas por la célebre Annemarie Heinrich o provienen de archivos gráficos como Antena, La Nación o TV Guía.<lb/>Entre las joyas del fondo destaca el conjunto de Cuadernos Bitácora, donde se documenta minuciosamente su labor como escenógrafo y vestuarista. Conformados por bocetos, collages, fotos teatrales y artículos de prensa, retratan su participación en obras como Las aventuras de Andresito, Divinas palabras, Locos de verano, Después de la caída y Don Juan Tenorio. Se incluyen además registros de su incursión en cine junto a Mario C. Lugones y Fernando Ayala, así como su trabajo para la televisión entre 1960 y 1967, en los principales canales del país.<lb/>La serie Café Concert y Museo Botica del Ángel documenta las dos etapas de este emblemático espacio cultural: la primera Botica, ubicada en la calle Lima, y su continuación en Luis Sáenz Peña. Fotografías, prensa y diversos documentos evocan a artistas como Lola Membrives, Nini Marshall, Leonardo Favio, Nacha Guevara, Raúl Soldi, Antonio Berni y la propia Heinrich, que supieron habitar y dar vida a ese mundo encantado que Bergara concibió como una obra de arte total.<lb/>La sección Registros sonoros reúne vinilos de música popular —tango, jazz, clásica, música de circo y canciones de la Guerra Civil Española—, con interpretaciones de Gardel, Troilo, Piazzolla, Rinaldi, Goyeneche y composiciones de Pugliese, Berlingieri y Garello.<lb/>De su paso por la televisión con el programa Botica de Tango (Canal 11, 1981-1987) se conservan 30 carretes magnéticos, diagramas de emisión, cue cards, bocetos, letras de canciones, cuentos, listas de invitados y materiales diversos que evidencian su meticulosa preparación y su mirada integral del espectáculo.<lb/>El fondo también incluye documentos de otros ciclos televisivos: Buenas tardes, mucho gusto, Botica del Ángel (Canal 13, 1969-1971) y La cocina de Bergara (Canal 7, 1993), además del programa radial Los Cronófagos (Radio El Mundo, 1971), del que se conservan guiones y materiales de apoyo.<lb/>La serie Producción plástica (1979-1999) agrupa cerca de 1.800 pequeñas obras realizadas con microfibra, marcador y acuarela. Son dibujos ágiles, espontáneos, casi caligráficos, donde ideas, frases, horarios o simples datos del día a día se transforman en una especie de agenda visual, reflejo de su pensar poético en estado puro.<lb/>La sección Producción intelectual conserva la serie Guiones, con carpetas de escritos, dibujos y correspondencia, entre las que se destaca el guión inspirado en el cuento Las fotografías de Silvina Ocampo, acompañado de un valioso intercambio epistolar con la autora. La serie Artículos de revistas reúne columnas de humor publicadas en Radiolandia 2000 y textos sobre moda para revistas extranjeras.<lb/>Su trayectoria se encuentra ampliamente respaldada por un conjunto de recortes de prensa no solo sobre su obra, sino también sobre aquellos que admiraba y lo inspiraban: Gardel, Borges, Bioy Casares, Cortázar, Silvina Ocampo, Berni, Violeta Parra, Quino, Landrú, Minujín. Se destaca especialmente el extenso dossier sobre Antonio Berni, en particular sobre Juanito Laguna y Ramona Montiel, figuras entrañables para Bergara, a quienes incorporó a la escenografía de la primera Botica, provocando incluso censura institucional.<lb/>En el año 2000 recibió el Premio ACE en reconocimiento a sus 50 años de trayectoria, distinción ampliamente documentada en prensa, cartas y homenajes. Ese reconocimiento coronó una vida dedicada al arte y a la celebración de la cultura.</p>
    </scopecontent>
    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
      <p>El fondo está organizado por secciones, series y subseries. A continuación se presenta el cuadro de clasificación:<lb/>1. Documentación personal<lb/>1.1 Acreditaciones y certificados (1886-1996)<lb/>1.2 Correspondencia (1950-2007)<lb/>1.3 Registros legales (1975-1996)<lb/>1.4 Currículo Vitae<lb/>1.5 Impresos autografiados y dedicados (1938-2005)<lb/><lb/>2. Actividades<lb/>2.1 Escenografía y vestuario (1945-1967)<lb/>2.2 Actuación (1947-1979)<lb/>2.3 Café Concert Botica del Ángel (1964-2008)<lb/>      2.3.1 Primera época, Lima 670 (1964-1971)<lb/>      2.3.2 Segunda época, Luis Sáenz Peña 547  (1972-1973 / 1996-2008)<lb/>2.4 Conducción en televisión (1964-1996)<lb/>2.5 Conducción radial (1971)<lb/>2.6 Shows (1972-2004)<lb/>2.7 Producción plástica (1974-1979)<lb/>2.8 Premios y distinciones (1963-2007)<lb/><lb/>3. Producción intelectual<lb/>3.1 Ideas y proyectos artísticos (1976-2003)<lb/>3.2 Libretos y monólogos<lb/>3.3 Guiones (1950-1976)<lb/>3.4 Artículos de revistas (1965-1997)<lb/>3.5 Escritos y reflexiones<lb/><lb/>4. Registros Fotográficos<lb/>4.1 Familia, infancia y juventud<lb/>4.2 Actividad en Teatro, cine y televisión<lb/>4.3 Eventos sociales y culturales<lb/>4.4 Moda<lb/>4.5 Retratos<lb/>4.6 Viajes<lb/><lb/>5. Registros sonoros<lb/>5.1 Discos de vinilo (1960-1987)<lb/><lb/>6. Registros de prensa<lb/>6.1 Críticas teatrales<lb/>6.2 Reportajes y notas en la prensa sobre EBL y la Botica<lb/>6.3 Artículos y suplementos culturales<lb/>6.4 Reseñas de libros<lb/>6.5 Temas de actualidad: columnas de opinión<lb/><lb/>7. Colecciones documentales<lb/>7.1 Ángeles<lb/>7.2 Celebridades<lb/>7.3 Circo<lb/>7.4 Ciudad de Buenos Aires<lb/>7.5 Moda<lb/>7.6 Tapas de revistas y publicidades antiguas<lb/>7.7 Tango<lb/>7.8 Invitaciones, participaciones y programas culturales</p>
    </arrangement>
    <controlaccess>
      <persname role="Productor" id="atom_3691_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
      <name role="subject">Botica del Angel</name>
      <subject>Tango</subject>
      <subject>Arte</subject>
      <subject>Escenografía</subject>
      <subject>Vestuario</subject>
      <subject>Televisión</subject>
      <geogname>Buenos Aires (Argentina)</geogname>
      <geogname>París (Francia)</geogname>
    </controlaccess>
    <phystech encodinganalog="3.4.3">
      <p>Hay ciertos tipos documentales (carrete abierto de cinta magnética) que debido a su formato de reproducción no están disponibles por el momento, el Área Sistemas y Digitalización está trabajando en la migración de los mismos.</p>
    </phystech>
    <appraisal encodinganalog="3.3.2">
      <p>La documentación se encuentra en perfecto estado de conservación, se procedió a realizar acciones de limpieza mecánica y remoción de ganchos y alfileres. Se sustituyeron folios y carpetas.</p>
    </appraisal>
    <custodhist encodinganalog="3.2.3">
      <p>Entre agosto de 2013 y marzo de 2014 se recibieron en la Biblioteca Central “R.P. Guillermo Furlong, S.J.” ubicada en la calle Perón 1818, aproximadamente 40 cajas con libros, revistas, discos, fotos, carpetas (de diversos tamaños), láminas, folletos, dibujos, cartas, postales, libretos, videograbaciones, casettes y cuadernos, entre otros materiales. Entre 2015 y 2016 se hizo una revisión general de toda la documentación para su recuperación y puesta en valor. En el año 2017 se llevó a cabo la descripción y se puso en marcha el proceso de guarda final de toda la documentación.</p>
    </custodhist>
    <processinfo>
      <p>
        <date>Enero-Junio 2017; 11/10/2017; 27/06/2018; 26/06/2019; 04/09/2019; 08/03/2024; 11/06/2024; 26/08/2024; 16/05/2025</date>
      </p>
      <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
    </processinfo>
    <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
      <p>En el Museo Escenográfico Botica del Ángel, situado en la calle Luis Sáenz Peña 543 del barrio de Montserrat, hay documentos que forman parte de este archivo. Muchos de ellos integran la muestra permanente del Museo. El Área Servicios de Archivo está realizando un relevamiento de dicha documentación para incorporar dentro de la descripción general.</p>
    </originalsloc>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p>Dependiendo de los documentos que se quieran consultar, el Área Servicios de Archivo brindará las versiones digitales correspondientes. La única serie cuyo acceso está restringido a la consulta es documentación personal (1886-2008).</p>
    </accessrestrict>
    <userestrict encodinganalog="3.4.2">
      <p>Los documentos de este fondo poseen derechos de autor. En todos los casos en que se utilice y publique un documento, cualquiera sea su fin, se deberá citar la fuente correspondiente: “Archivo personal Eduardo Gustavo Bergara Leumann”.</p>
    </userestrict>
    <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
      <p>* Seisedos, G. &amp; Anneca, H. (2013). Un ángel en la botica. Buenos Aires: Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.<lb/><lb/>* Huellas en Papel. Publicación del Archivo Histórico de la Universidad del Salvador (2015) III(6). Buenos Aires. Recuperado de http://p3.usal.edu.ar/index.php/huellas/issue/view/248<lb/><lb/>* Huellas en Papel. Publicación del Archivo Histórico de la Universidad del Salvador (2018) VI(11).  Buenos Aires. Recuperado de https://p3.usal.edu.ar/index.php/huellas/issue/view/316</p>
    </otherfindaid>
    <dsc type="combined">
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentación personal</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-1</unitid>
          <unitdate normal="1886/2008" encodinganalog="3.1.3">1886 - 2008</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas: Nº1-3    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/1/a/6/1a61211e5e280be576da5059c71606f0a2c125c21f256f86f11e5c93c254961b/EBL_C21_P97_1_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_3709_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta sección reúne documentación relacionada con aspectos privados de la vida de Eduardo Bergara Leumann, incluyendo acreditaciones, correspondencia, su currículo vitae, registros legales y documentos autografiados o dedicados.<lb/>* Serie Acreditaciones (1886-1996): Contiene certificados y documentos tanto de Eduardo como de su familia (madre, padre y abuelos).<lb/>* Serie Correspondencia (1969-2006): Incluye cartas y postales que reflejan los vínculos de Bergara Leumann con reconocidos artistas de la plástica, la música, el teatro y el cine, así como con su familia.<lb/>* Serie Registros legales (1975-1996): Reúne contratos y convenios establecidos con distintos canales de televisión, teatros e instituciones del mundo del espectáculo.<lb/>* Serie Currículum vitae: Contiene documentos que detallan, de manera cronológica, la trayectoria profesional de Bergara Leumann.<lb/>* Serie Impresos autografiados y dedicados: Conjunto de documentos firmados por destacadas figuras del ámbito artístico y literario, con dedicatorias personales dirigidas a Eduardo.</p>
        </scopecontent>
        <arrangement encodinganalog="3.3.4">
          <p>De acuerdo a la información que contienen los documentos, esta sección se organiza de acuerdo a las siguientes series:<lb/>1.1 Acreditaciones y certificados (1886-1996)<lb/>1.2 Correspondencia (1969-2006)<lb/>1.3 Registros legales (1975-1996)<lb/>1.4 Currículo Vitae<lb/>1.5 Impresos autografiados y dedicados</p>
        </arrangement>
        <controlaccess>
          <persname role="Productor" id="atom_3709_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>28/06/2017; 25/08/2017; 27/06/2018; 12/04/2024; 20/02/2025</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
        </processinfo>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Por tratarse de documentos personales con información considerada sensible y que involucra a terceros, el acceso a la consulta es restringido.</p>
        </accessrestrict>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Acreditaciones y certificados</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-1-1.1</unitid>
            <unitdate normal="1886/1996" encodinganalog="3.1.3">1886 - 1996</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        26 unidades documentales. Caja Nº: 1    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>La foto que ilustra esta serie, es un registro familiar. Se observa al abuelo materno Gustavo Adrián Leumann junto a Celia Petra Leumann, madre de Bergara y a su tío (hermano de la madre).</p>
            </note>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/3/c/6/3c6774c145450198d0e4132b934cc920b3c759dee8a1714e1d3a4c0e19482913/EBL_F96_1_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>La serie Acreditaciones (1886-1996) reúne certificados y documentos sobre el propio Eduardo y sus familiares más cercanos. De su abuelo materno Gustavo Adrián Leumann (02/05/1886) se poseen certificados originales y copias de: partida de bautismo (09/10/1886), acta de defunción (03/01/1907) y partida de defunción (19/01/1956).<lb/><lb/>De su madre Celia Petra Leumann (24/06/1913) se conserva: libreta de matrimonio contraído con Eduardo Martín Bergara (31/11/1931), cédula de identidad (16/12/1935, 08/02/1973), disolución matrimonial con Eduardo Martín Bergara (07/09/1939, 11/09/1989), sentencia de divorcio con Eduardo Martín Bergara (29/11/1945), libreta de matrimonio expedida por el Registro del Estado Civil de la República Oriental del Uruguay contraído con Dante Galileo Eliseo Lopardo (29/12/1945), libreta de matrimonio contraído con Dante Galileo Eliseo Lopardo (08/06/1959), libreta de familia cristiana junto a Dante Galileo Eliseo Lopardo (30/07/1960). El carné de Argentores (31/12/1993) y la partida de defunción (28/11/1996).<lb/><lb/>De Eduardo Martín Bergara (05/04/1902), primer esposo y padre de EBL sólo se poseen los registros de matrimonio, disolución y sentencia de divorcio de Celia Petra Leumann (1931, 1939 y 1945, respectivamente)<lb/><lb/>De Dante Galileo Eliseo Lopardo (30/07/1906), segundo esposo de la Sra. Leumann, se cuenta con: su cédula de identidad (12/1939?) y registros de contracción de matrimonio en Uruguay y Argentina.<lb/><lb/>También hay dos copias fieles de la partida de nacimiento del mismo Eduardo (09/09/1945 y 28/11/1996)</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>Documentos organizados cronológicamente interfoliados con papel libre de ácido dispuestos en una caja de polipropileno.</p>
          </arrangement>
          <controlaccess>
            <name role="subject">Bergara, Eduardo Martín</name>
            <name role="subject">Leumann, Gustavo Adrián</name>
            <name role="subject">Lopardo, Eliseo Galileo</name>
            <subject>Nacimiento</subject>
            <subject>Defunción</subject>
            <subject>Identidad</subject>
            <subject>Familia</subject>
            <geogname>Montevideo</geogname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>29/06/2017; 25/08/2017; 27/08/2018; 12/03/2024: 20/02/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo.</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-1-1.2</unitid>
            <unitdate normal="1952/2006" encodinganalog="3.1.3">1952 - 2006</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        362 unidades documentales. Caja Nº: 2<lb/>Bitácoras Nº: 1,15-16,18,21,24,26,27,30,33,39-40,46,49,52,54-55,63,70,74,76,81,101 y 102.    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>La postal que ilustra esta serie fue enviada por Eduardo Bergara Leumann a su madre cuando residía en París, fecha 29/05/1974. En la imagen se observan indicaciones en marcador, dónde Eduardo señala las ventanas de la propiedad dónde realiza diferentes actividades: dormir, comer y escribir.</p>
            </note>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/0/1/5/01539bc1916663241ecdd854638f6138c259903d1fa8813e0eb474998bb42c60/EBL_C21_P96_1_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Cartas, tarjetas postales, tarjetas de salutación, mensajes de cariño e invitaciones se agrupan en la serie Correspondencia (1952-2006), que reúne todo lo intercambiado, enviado o recibido por EBL con sus amistades. Las epístolas son de múltiples procedencias y las hay de forma y tamaño diverso, enviadas por distinguidos artistas de cine, televisión, plástica, danza y música. A través de ellas se puede vislumbrar el cariño y el afecto que le tenían.<lb/>Carta de Anna María Pirillo (11/03/1967), tarjeta de Manuel Antin (05/09/1969), carta del Delegado Adjunto de Información y Turismo de Barcelona (29/05/1970), carta de Alberto Closas (07/08/1970), tarjetas postales enviadas por EBL a su madre desde Paris (1974), tarjeta postal de Anita Baum (08/1982), carta de la Sociedad de Autores de la Argentina (04/01/1982), carta de Josefina y Buby (06/1985), carta de Eduardo Arroyo (1987 y 1998), carta de Franco Rosellini (08/04/1987), carta de Leopoldo Maler (29/03/1989), carta de Celia Cruz (07/04/1992), carta y tarjeta de saludos de Lyde Lisant (21/04/1992), carta de Valerio R. Adami (04/05/1994 y 07/03/1998), carta de Doris Carpani (11/12/1997), tarjeta de salutación de  Rhhe Marie (1998), carta de Daniel Zaffaroni (04/02/1998), tarjeta postal de Omero Iafrate enviada desde Roma (17/03/1998), tarjeta de salutación de Adolfo Nigro (11/08/1998), carta de Rosita Quintana (08/08/1999), carta de Luis C. Alen Lascano (primo) (06/02/2000), carta de Claudia Caraballo de Quentin (06/11/2000), carta de Amalia Lacroce de Fortabat (30/11/2000 y 09/08/2002), tarjeta de salutación de Navidad de Jose M. García Calvo y Maita Barrenechea (2003), carta de saludos de cumpleaños de la Fundación Konex (05/09/2004 y 05/09/2005), tarjeta de salutación de Argentores (2006), tarjeta de salutación de Liliana Golubinsky (2006) y telegrama enviado por su tía Valentina (09/04/2010), etc.<lb/>También, hay un grupo de correspondencia sin fecha: tarjeta de salutación de Silvia D’Harcourt, Maria Elena Walsh, Mirtha Legrand, Anna Maria Muchnik, Inés y José Antonio Berni, Raquel Bigio, Diane Venet y Marta Minujín entre muchos otros.</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>Documentos organizados cronológicamente en carpetas interfoliadas con papel libre de ácido dispuestas en cajas de polipropileno.</p>
          </arrangement>
          <controlaccess>
            <name role="subject">Minujín, Marta</name>
            <name role="subject">Walsh, María Elena</name>
            <name role="subject">Heinrich, Annemarie</name>
            <name role="subject">Sanguinetti, Alicia</name>
          </controlaccess>
          <accruals encodinganalog="3.3.3">
            <p>Se espera el ingreso de más documentos.</p>
          </accruals>
          <processinfo>
            <p>
              <date>07/07/2017; 25/08/2017; 27/06/2018; 02/02/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo.</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Registros legales</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-1-1.3</unitid>
            <unitdate normal="1975/1996" encodinganalog="3.1.3">1975 - 1996</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        88 unidades documentales. Caja Nº: 3    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>
                <lb/>
              </p>
            </note>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/2/f/7/2f71a95b8bd3a183541d0da582db41f37dfe80dc15d28e312b763c9a0e5a38f4/EBL_F17_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Esta serie está formada por documentos que registran algún tipo de valor legal, es decir son probatorios de un acuerdo formal entre partes y dan cuenta de las actividades que Eduardo Bergara Leumann llevó a cabo de forma profesional a lo largo de su trayectoria artística.<lb/><lb/>Por un lado están los contratos de su desempeño como actor en las películas "Caligula" (Italia, 1976) y "Playmate" (París, 75-1977). De ese misma época hay también un nota que da cuenta del pago de honorarios por una sesión de fotos para la revista mensual italiana "Playmen" (1976).<lb/><lb/>De su actividad como artista plástico, encontramos un contrato entre la empresa "Porcelana Americana S.A." (1979) por la venta de dibujos originales (mariposas en pleno, mariposas en filigranas y rosas), para la decoración y reproducción en serie de piezas manufacturadas.<lb/><lb/>Certificados emitidos por Dirección Nacional de Derechos de Autor del registro intelectual y dominio de algunas producciones de carácter inédito:<lb/>* "Ramona con esas cosas no se juega, Juanito eso no se toca" (libro, teatro, cine, tv, 1975)<lb/>* "El tango rey, el rey tango" (teatro, 1976)<lb/>* "Todos los caminos conducen a Roma (teatro, 1976)<lb/>* "Feliz cumpleaños versión o idea de Bergara sobre un cuento de Silvina Ocampo (literario, 1976)<lb/>* "El circo de mala muerte (literario, 1977)<lb/><lb/>Todos los contratos celebrados entre la productora "Dicon Difusión Contemporánea S.A." y EBL para producir y conducir, primero el programa "Botica del Angel" (1981-1983) que luego pasó a llamarse "Botica de Tango (1983-1987) en Canal 11. Los contratos celebrados con Argentina Televisora Color (A.T.C) para la conducción, producción general, diseño escenográfico,  diseño y realización de vestuario, idea, titulo y libro de un programa denominado "La Botica de Bergara Leumann" (1988). El contrato para la conducción y producción general del programa denominado "La Cocina de Bergara" (1993).<lb/><lb/>El contrato con la Editorial CREA S.A. para colaborar como columnista en la Revista Radiolandia 2000 (1980). De su actividad como animador teatral, está el contrato para la realización de funciones en el teatro "Enterprise" de Mar del Plata (1981).<lb/><lb/>Apunte preliminar de un contrato con Carlos Rottemberg sobre el espectáculo teatral “Botica del Ángel” (s.f.), apuntes con ítems para incluir en un contrato, cuadro de gastos con el pago a músicos, actores y variedades.</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>Documentos organizados cronológicamente y almacenados en caja de polipropileno.</p>
          </arrangement>
          <controlaccess>
            <name role="subject">Editorial CREA S.A.</name>
            <name role="subject">Argentina Televisora Color (ATC)</name>
            <name role="subject">Dicon Difusión Contemporánea</name>
            <name role="subject">Dirección Nacional de Derechos de Autor (Argentina)</name>
            <name role="subject">Porcelana Americana S.A.</name>
            <name role="subject">Botica de Tango</name>
            <name role="subject">Botica del Angel</name>
            <name role="subject">Cocina de Bergara, La</name>
            <name role="subject">Rottemberg, Carlos</name>
            <subject>Contratos</subject>
            <subject>Depósito Legal</subject>
            <subject>Producción intelectual</subject>
            <geogname>Roma (Italia)</geogname>
            <geogname>París (Francia)</geogname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>03/07/2017; 28/08/2017; 27/06/2018; 12/04/2024; 20/02/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo.</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Currículo Vitae</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-1-1.4</unitid>
            <unitdate normal="1949/1996" encodinganalog="3.1.3">1949-1996</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        9 unidades documentales. CAJA Nº: 3    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/6/8/c/68c755fe3424668e165984fe7897844c6bb6e06ffd812ef6d74d173a3e3c3850/EBL_F157_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9184_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Diferentes tipos de currículums elaborados por EBL, que narran su trayectoria artística, desde sus inicios en el teatro independiente en 1949 hasta sus últimas tertulias en la Botica del Ángel, en la calle Luis Sáenz Peña, a finales de la década de 1990.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9184_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>10/03/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Impresos autografiados y dedicados</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-1-1.5</unitid>
            <unitdate normal="1938/2005" encodinganalog="3.1.3">1938-2005</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        71 unidades documentales. Caja Nº: 3<lb/>Bitácora Nº: 2, 22, 26, 33, 36, 51-52, 54, 64, 66 y 69    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/4/0/d/40d85d37e198df70d32818ecd32aaaddd296454738772da953f7abd6b257a6ad/EBL_C22_D212_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Dibujos, tapas y portadas de libros, tarjetas y papeles sueltos, todos distinguidos por estar dedicados y autografiados por diversas personalidades para Eduardo Bergara Leumann.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>13/03/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Actividades</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-2</unitid>
          <unitdate normal="1940/2008" encodinganalog="3.1.3">1940-2008</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas: Nº2,4-5, 16-26, 37, 50-51, 53-54.<lb/>Bitácoras: Nº1-5 a 10,12-13,17,21-26, 28-29, 31-34, 38, 45, 48, 54,56-63, 65-67, 69, 86, 117-118.<lb/>Cintas Magnéticas Helicoidales: Nº1-31    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/8/b/5/8b55220a038aeddd63358352ad3b6e9f7ae321e515307c88ca197c36cbe1f004/EBL_portada_secci__n_2_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_9190_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta sección reúne documentos vinculados con las actividades desarrolladas a lo largo de toda la carrera de Eduardo Bergara Leumann. Se trata de la sección más importante de todo el fondo documental ya que da cuenta de la enorme y diversa trayectoria que transitó el artista. Desde la creación del Café Concert Botica del Angel, su recorrido como vestuarista en cine, teatro y televisión, su participación como actor en pantalla grande, su desempeño como conductor en diferentes canales de televisión, su breve paso por la conducción radial en la década del 70 y parte de su innegable pasión y talento por las artes plásticas.</p>
        </scopecontent>
        <arrangement encodinganalog="3.3.4">
          <p>2. Actividades<lb/>2.1 Escenografía y vestuario (1945-1967)<lb/>2.2 Actuación (1947-1979)<lb/>2.3 Café Concert Botica del Angel (1966-2008)<lb/>2.3.1 Primera época, Lima 670 (1966-1971)<lb/>2.3.2 Segunda época, Luis Sáenz Peña 547  (1972-1973 / 1996-2008)<lb/>2.4 Conducción en televisión (1964-1996)<lb/>2.4.1 Rosario Ida y Vuelta. Canal 7 (1954)<lb/>2.4.2 Buenas tardes, mucho gusto. Canal 13 (1964-1967)<lb/>2.4.3 Los viajes del Angel por el mundo. Canal 13 (1969-1972)<lb/>2.4.4 La Botica del Ángel. Canal 13 (1968-1970), Canal 11 (1981), Canal 7 (1996)<lb/>2.4.5 Botica de Tango. Canal 11 (1982-1988)<lb/>2.4.6 La Botica de Bergara Leumann. Canal 7 (1990-1991)<lb/>2.4.7 La cocina de Bergara. Canal 7 (abr.-jul. 1993)<lb/>2.4.8 La Noche con Amigos. Canal 7(1996)<lb/>2.5 Conducción radial (1971)<lb/>2.6 Shows (1972-2004)<lb/>2.7 Producción plástica (1974-1979)<lb/>2.8 Premios y distinciones (1963-2007)</p>
        </arrangement>
        <controlaccess>
          <persname role="Productor" id="atom_9190_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>28/06/2018; 05/07/2018; 12/04/2024</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
        </processinfo>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Revista Huellas en Papel, año 6, n. 2 (2018)</p>
        </relatedmaterial>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Escenografía y vestuario</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-2-2.1</unitid>
            <unitdate normal="1940/1967" encodinganalog="3.1.3">1940-1967</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Bitácora Nº: 1-16<lb/>Planera cajón Nº: 2 y 4    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/c/2/8/c2899969b4f38fa9e8487d80bce7601397b28c786270bc2531b237bb69547399/EBL_F45_1_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9101_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Esta serie reúne dibujos, fotografías, programas de teatro, guiones y recortes de prensa que documentan los primeros años de EBL como vestuarista y escenógrafo en teatro, cine y televisión<lb/><lb/>Las Bitácoras Nº1 a Nº12 (1949-1967)  dan cuenta de su labor como vestuarista y escenógrafo en obras de teatro, en filmaciones cinematográficas y en telenovelas. Durante esos pioneros años, estuvo a cargo de la supervisión del vestuario de Canal 7, confeccionando ropa para 1300 programas (1955-1959). En 1963 organizó la sastrería del renovado Teatro San Martín, allí trabajó durante un tiempo como diseñador de vestuario, ese mismo año obtuvo el premio Municipal General San Martín por el vestuario de la obra “Tiempo de Federica” de Luisa Mercedes Levinson, dirigida por Armando Discépolo; y le otorgan una mención en los Premios Thalía por su labor como “Figurinista”.<lb/><lb/>La riqueza de esta serie no reside únicamente en su contenido técnico, sino también en la diversidad de tipologías documentales que la integran. Junto a los materiales convencionales —dibujos de figurines, fotografías, folletos, programas artísticos y registros de prensa— se encuentran objetos que adquieren valor documental en su contexto de uso: etiquetas textiles, monedas, retazos de tul, placas identificatorias. Elementos menores que, sin haber sido concebidos como archivo, hoy funcionan como huellas de un proceso creativo integral.<lb/><lb/>A continuación se listan los cuadernos bitácora que contienen información sobre este recorrido:<lb/>Bitácora Nº1 "Recortes Rosas"<lb/>Bitácora Nº2 "Un viejo olor"<lb/>Bitácora Nº3 "Oro"<lb/>Bitácora Nº4 "Ensayo final"<lb/>Bitácora Nº5 "La simuladora"<lb/>Bitácora Nº6 y Nº7 "Escenografía y Modas"<lb/>Bitácora Nº8 y Nº9 "Dibujos"<lb/>Bitácora Nº10<lb/>Bitácora Nº11. Hamlet * Romeo y Julieta<lb/>Bitácora Nº12. Reportajes. Notas<lb/>Bitácora Nº13. Teatro y cine<lb/>Bitácora Nº14. Bergara Leumann * 1967<lb/>Bitácora Nº15. María Casares (I)<lb/>Bitácora Nº16. María Casares (II)<lb/><lb/>Estas bitácoras no solo registran una trayectoria profesional: constituyen un archivo sensible del arte escénico argentino, atravesado por la mirada personal de uno de sus creadores más singulares.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9101_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
            <subject>Escenografía</subject>
            <subject>Vestuario</subject>
            <subject>Teatro</subject>
            <subject>Cine</subject>
            <subject>Televisión</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>03/05/2024; 11/06/2024; 11/03/2025: 05/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>Consultar en la Caja Nº 4 el material correspondiente al espectáculo "Del Tronio al Avenida", relacionado con la inauguración del sector "Lola Membrives" del Café Concert Botica del Ángel, ubicado en la calle Sáenz Peña.</p>
          </relatedmaterial>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Actuación</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-2-2.2</unitid>
            <unitdate normal="1947/1979" encodinganalog="3.1.3">1947-1979</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Bitácoras Nº4-5 y 10, 13, 36, 46, 65-67    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/0/6/b/06b6aed463f8082efb78dc2fb8133bb88247bb648b0ce03649fddb7ccbc30196/EBL_F39_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9113_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Eduardo Bergara Leumann no solo fue un destacado escenógrafo y vestuarista, sino que también estudió actuación y guion. Por ello, su legado incluye un valioso registro documental que evidencia su labor como actor en teatro, cine y televisión. En varias ocasiones, incluso, participó en un mismo espectáculo desempeñándose tanto como actor como en el diseño de vestuario o escenografía.<lb/><lb/>Trayectoria artística<lb/>1949 – Como pez en el agua, de José María Bascia. Teatro Experimental Espondeo. Actor y escenógrafo.<lb/>1950 – Pregón federal. Teatro del Concejo Nacional de Mujeres. Autor, actor y vestuarista.<lb/>1951 – Sacrificios, de Jacinto Benavente. Casa del Teatro. Actor y vestuarista.<lb/>1952 – La proeza de Bombón Colorado y Ejército del mal, ejército del bien, gente de pueblo, de Agustín Ruíz. Casa del Teatro. Actor y vestuarista.<lb/>1953 – Muertos sin sepultura, de Jean-Paul Sartre. Teatro Roma de Avellaneda. Actor y vestuarista.<lb/>1954 – El capitán Minerva. Programa infantil para televisión. Actor y vestuarista.<lb/>1954 – Un viejo olor a almendras amargas, de Abel Mateo. Teatro Ateneo. Actor, escenógrafo y vestuarista.<lb/>1954 – Un viejo olor a almendras amargas, de Abel Mateo. Puesta en escena del Teatro de Medio Siglo en el Primer Desfile de Teatros Independientes, organizado por Teatro Patagonia. Presentaciones en Teatro Cangallo y Teatro Nacional Cervantes (1955). Actor, escenógrafo y vestuarista.<lb/>1955 – La simuladora. Película dirigida por Mario C. Lugones. Actor y vestuarista.<lb/>1956 – El teatro cómico de Carlos Goldoni. Dirección: Julio Vier. Compañía del Carro Verde (Teatro Rodante). Teatro Casa Suiza. Actor y vestuarista.<lb/>1956 – Álbum de Couplets, con Nieves López Lagar. Teatro Versailles, Museo Larreta y Hotel Alvear. Actor y vestuarista.<lb/>1957 – Antes de las nueve: Amor, adaptación de Sebastián Bautista de la Torre. Grupo teatral de La Cuarta Carabela. Dirección: Victorina Durán. Teatro del Museo Hispanoamericano. Actor.<lb/>1959 – El Negoción. Película dirigida por Simón Feldman. Actor.<lb/>1961 – Cuando el león era gobierno. Canal 9. Dirección: Carlos Warner. Actor.<lb/>1963 – Ciclo de Arte Conceptual ¿Qué es la patafísica? Sociedad Central de Arquitectos. Demostraciones y vestuario.<lb/>1966 – Gigi, adaptación de Sidonie-Gabrielle Colette. Telenovela. Dirección: Edgardo Borda. Canal 13. Actor.<lb/>1967 – Cómo seducir a una mujer. Película dirigida por Ricardo Alventosa. Actor.<lb/>1972 - Olga, la hija de aquella princesa rusa. Película dirigida por Diego Santillán. Actor<lb/>1976 – Casanova. Película dirigida por Federico Fellini. Actor.<lb/>1977 – Mimí Bluette. Película dirigida por Carlos Di Palma. Actor.<lb/>1979 – Calígula. Película dirigida por Tinto Brass. Actor.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9113_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>11/06/2024; 13/06/2024; 11/03/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Café Concert Botica del Angel</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-2-2.3</unitid>
            <unitdate normal="1966/2008" encodinganalog="3.1.3">1966-2008</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas Nº5 y 57<lb/>Bitácoras Nº17-34    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/4/1/a/41a8195bb39f04030649dd1486ef41c829669555891e90979042a8c11a171899/EBL_F94_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9196_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Los documentos reunidos en esta serie constituyen un testimonio invaluable sobre la historia y evolución del Café Concert Botica del Ángel. Fotografías, panfletos, recortes de prensa, invitaciones, cartas y carteles capturan los momentos clave que marcaron la vida de la Botica en su primera sede, en la calle Lima al 600, desde su fundación el 8 de diciembre de 1966. Su clausura en 1967, ordenada por el gobierno de facto de Onganía; la demolición derivada del ensanche de la avenida 9 de Julio en 1968, y la posterior adquisición de una nueva casona en la calle Sáenz Peña al 500 conforman un registro esencial de la vibrante vida nocturna porteña.<lb/><lb/>En el pequeño escenario de la Primera Botica brillaron figuras legendarias como Lola Membrives, Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina y Susana Rinaldi, entre muchos otros. El espacio, además, fue intervenido y ambientado por destacados artistas plásticos como Raúl Soldi, Antonio Berni, Josefina Robirosa y Benito Quinquela Martín, quienes dejaron su impronta en cada rincón.<lb/><lb/>Las Bitácoras Nº 17 a 23 ofrecen un registro visual único de los artistas que dieron vida a la Primera Botica, una casona que fue, al mismo tiempo, sastrería, teatro, galería de arte y casa de antigüedades. Un refugio ecléctico donde las artes convergían y florecían.<lb/><lb/>Bitácora Nº 17 – Botica: Primera Cúpula<lb/>Bitácora Nº 18 – Botica Lima: Críticas<lb/>Bitácora Nº 19 – La Botica de Abajo<lb/>Bitácora Nº 20 – Primera Botica (Lima)<lb/>Bitácora Nº 21 – Final de la Botica<lb/>Bitácora Nº 22 – Rinaldi, Pintores y Debut<lb/>Bitácora Nº 23 – Los Ángeles se Mudan<lb/><lb/>Las Bitácoras Nº 24 a 34 documentan los acontecimientos ocurridos en la Segunda Botica, consolidada como un ícono cultural en su nueva sede de la calle Sáenz Peña.<lb/><lb/>Bitácora Nº 24 – Botica del Ángel<lb/>Bitácora Nº 25 – Botica del Ángel en Sáenz Peña<lb/>Bitácora Nº 26 – Botica Sáenz Peña<lb/>Bitácora Nº 27 – Botica del Ángel en TV (Primera emisión)<lb/>Bitácora Nº 28 – Botica del Ángel<lb/>Bitácora Nº 29 – La Botica del Ángel<lb/>Bitácora Nº 30 – Botica Sáenz Peña<lb/>Bitácora Nº 31 – El Ángel en Londres<lb/>Bitácora Nº 32 – Botica del Ángel en TV (Canal Once)<lb/>Bitácora Nº 33 – Botica del Ángel<lb/>Bitácora Nº 34 – Botica del Ángel en TV (Segunda emisión)</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>2.3.1 Primera época, Lima 670 (1966-1968)<lb/>2.3.2 Segunda época, Luis Sáenz Peña 547 (1969-1973 / 1996-2008)</p>
          </arrangement>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9196_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>11/03/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>Consultar en la Caja Nº 4 el material correspondiente al espectáculo "Del Tronio al Avenida", relacionado con la inauguración del sector Lola Membrives del Café Concert Botica del Ángel, ubicado en la calle Sáenz Peña. Ver también la caja Nº43 con registros fotográficos sobre los dos períodos de la Botica y la caja Nº57 con registros de prensa de todas las épocas de Botica.</p>
          </relatedmaterial>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Conducción en televisión</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-2-2.4</unitid>
            <unitdate normal="1964/1996" encodinganalog="3.1.3">1964-1996</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas Nº3, 6-8, 15-17 y 52.<lb/>Bitácoras Nº10, 12, 21-22, 25-28, 31-34, 56-59, 61-63, 66.<lb/>Cintas Magnéticas Helicoidales Nº1-31.    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>Las Cintas Magnéticas Helicoidales, no están disponible para la consulta.</p>
            </note>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/0/c/f/0cfabb6cce426debb788b7596ad7df3aad2b9082fe9983854436bc70eb85f332/EBL_F69_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9199_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Esta serie reúne documentos que reflejan la trayectoria televisiva de EBL a lo largo de su carrera. Incluye contratos, guiones, registros fotográficos y de prensa, rutinas de programas, apuntes con ideas, selección de material por temática, fichas, y otros elementos vinculados a su labor en televisión. A lo largo de los años, EBL condujo diversos programas, entre ellos:<lb/><lb/>* Rosario Ida y Vuelta – Canal 7 (1954)<lb/>* Buenas tardes, mucho gusto – Canal 13 (1964-1967). Bitácora Nº12<lb/>* Los viajes del Ángel por el mundo – Canal 13 (1969-1972)<lb/>* La Botica del Ángel – Canal 13 (1968-1970), Canal 11 (1981), Canal 7 (1996)<lb/>* Botica de Tango – Canal 11 (1982-1988)<lb/>* La Botica de Bergara Leumann – Canal 7 (1990-1991)<lb/>* La cocina de Bergara – Canal 7 (abril-julio 1993)<lb/>* La Noche con Amigos – Canal 7 (1996)<lb/><lb/>Además, la serie incluye 31 cintas magnéticas helicoidales de 1’’ con registros originales del programa Botica de Tango, transmitido por Canal 11 entre 1982 y 1988. Cada cinta cuenta con una ficha de identificación que detalla la fecha de grabación, la fecha de emisión, la duración, el título y el número del capítulo correspondiente.<lb/><lb/>Por otro lado, esta serie también reúne un conjunto de copias de partituras sobre tango, milonga y cuplé, en su mayoría con el sello de Mario Marzan, director de la orquesta estable del programa Botica de Tango. Esto sugiere que estas copias estaban destinadas a las emisiones del programa conducido por Eduardo o fueron interpretadas en ellos.<lb/><lb/>Las piezas están organizadas en grupos temáticos. Uno de ellos, titulado "Historia del Cuplé", incluye ilustraciones de vestuario en témpera y brillantina, con inscripciones de la editorial Fermata de 1966. Su propósito es reunir, en catorce tangos, letras escritas por autores argentinos, con música de compositores célebres y acompañadas de pinturas de artistas seleccionados.<lb/><lb/>Hay partituras con el sello del director de orquesta Ben Molar, algunas de ellas acompañadas por su firma. Estas se agrupan de dos maneras: según la emisión del programa en la que fueron utilizadas y según la temática de sus letras. Los títulos bajo los cuales se organizan incluyen: Botica 151, Botica 152, Botica 153, Botica 154, Botica 157, Botica 187, Botica 188, Botica 189, Botica 190, P. Laurenz y el bandoneón, Tangos históricos, Borges cantado, Gardel en París y Barcelona, Francisco Canaro, Tita Merello, Guardia Vieja, Sebastián Piana, Tango en Brasil, Homero Expósito, Azucena Maizani y Julio Sosa.<lb/><lb/>En el reverso de algunas partituras se encuentran retratos de destacadas cupletistas como Fornarina, Carmen Flores, Amalia Molina, Pastora Imperio, Raquel Meller y Mercedes Serós. Asimismo, se conservan manuscritos de canciones francesas, letras de cuplés escritas por Bergara Leumann, versos picarescos del artista y recortes periodísticos. Entre estos materiales, destacan números especiales de la revista Música Popular, dedicados a cupletistas famosas, así como las partituras de sus creaciones, entre ellas las de Sara Montiel, Pastora Imperio, Carmen Flores, Pablo Luna, Fornarina, Álvaro Retana, Ricardo Yust y Amalia Molina.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9199_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
            <name role="subject">Muchnik, Annamaría</name>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>11/03/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>En la caja Nº3 están todos los contratos televisivos establecidos entre Eduardo Bergara Leumann y los diferentes canales de televisión.</p>
          </relatedmaterial>
          <bibliography encodinganalog="3.5.4">
            <p>Nastri, C. (2018). Cintas magnéticas: Bergara Leumann y su Botica de Tango. Huellas en Papel, 6(11)
<lb/>Duec, L. (2018). La cocina de la Botica del Angel. El valor del homenaje. Huellas en Papel, 6(11)</p>
          </bibliography>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Conducción radial</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-2-2.5</unitid>
            <unitdate normal="1971/1971" encodinganalog="3.1.3">1971</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Caja Nº18    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/9/7/5/975659bf9af599fe3e79496ba5a5973af410a48a37f7352c1ab5834993979153/EBL_F104_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9202_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>En 1971, Eduardo Bergara Leumann condujo Los Cronófagos, un programa emitido por Radio El Mundo. Su primera transmisión tuvo lugar el martes 1 de junio de ese año, en el horario de 8:30 a 11:30 de la mañana.<lb/><lb/>La documentación de esta serie conserva las rutinas de cada emisión a lo largo de tres meses. En total, el programa tuvo una duración de solo 13 episodios.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9202_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>11/03/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Shows</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-2-2.6</unitid>
            <unitdate normal="1968/2004" encodinganalog="3.1.3">1968-2004</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas Nº: 4, 19-22<lb/>Bitácoras Nº: 25, 28, 33, 38, 48, 60, 86.<lb/>Planera. Cajón Nº: 4    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/e/d/e/ede1f62811b6efe51b86feb9570d5a748dcf33c85d2dc411f0ca1aa7a5817c31/EBL_F193_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9205_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Esta serie reúne documentos relacionados con los distintos tipos de espectáculos presentados por EBL a lo largo de su trayectoria. Incluye tanto producciones organizadas por el propio Eduardo como eventos nacionales e internacionales en los que fue convocado como conductor.<lb/><lb/>La serie contempla material empleado en la organización de cada show, como guiones, rutinas de baile, repertorios, fotografías antiguas, textos alusivos, partituras musicales, entrevistas, correspondencia, registros de prensa, cronogramas, calendarios y planillas, entre otros. Asimismo, ofrece una extensa colección de artículos periodísticos y de registros fotográficos que reflejan el impacto de cada espectáculo en diarios y revistas de la época.<lb/><lb/>A continuación, se presenta una lista de los espectáculos identificados:<lb/><lb/>BITÁCORA Nº25<lb/>Show "Los nueve años de Canal 13" [1969]<lb/>Sahart 25º Aniversario (1969)<lb/>Gran Show Artístico en la "Botica del Angel. Club de Leones de Buenos Aires (1969)<lb/><lb/>BITÁCORA Nº28<lb/>Show "El Sr. Bergara y los canapés de Salmón Rosado" (1969)<lb/><lb/>BITÁCORA Nº33<lb/>Show "El circo de Morondanga" [1970]<lb/>"Gordon-Espectáculo-Show" (1970)<lb/>"Show de Show"<lb/>"Del 40 al 70 Bombones Musicales" (1970)<lb/>"Almorzando en el 40 por Florida" (1970)<lb/><lb/>CAJA  Nº4<lb/>Show "Del Tronio al Avenida"<lb/><lb/>CAJA Nº19<lb/>Show Siemens "Argentina se comunica cantando y bailando" (1968)<lb/>Show “Maipo” (1978)<lb/>Show “Radiux” (1983)<lb/>Show “Renault” (1984)<lb/>Show “La Favorita” (1985)<lb/>Show “Cumpleaños”. “Corto”. “Judio”. “Gardel” (1985)<lb/>Show “Fortabat” (1986)<lb/>Show “Exterior” (1987)<lb/>Show “Show Pavarotti Gassman” ver Bitácora Nº53<lb/>Show “Madanes” (1987)<lb/>Show “Alvear aniversario” (1989 y 2002)<lb/>Show “Plaza de Mayo” (¿1991?)<lb/>Show “Seminarios” (1992)<lb/>Show “Tropical Aranjuez” (1993)<lb/>Show "La Noche Azul" (2004)<lb/><lb/>CAJA Nº20<lb/>Shows “Espectáculos en Mar del Plata” (1974-1980)<lb/><lb/>CAJA Nº21<lb/>Show “Amatista” (s.f)<lb/>Show “Autos” (s.f)<lb/>Show “Barrancas Belgrano” (s.f)<lb/>Show “Bergara Leumann en persona dibuja y pinta para usted” (s.f)<lb/>Show “Buenos Aires”  (s.f)<lb/>Show “Circo Libertador” (s.f)<lb/>Show “Circo Romay” (s.f)<lb/>Show “Córdoba” (s.f.)<lb/>Show “De la salud” (s.f)<lb/>Show “El Nacional” (s.f)<lb/>Show “Essex” (s.f)<lb/>Show “Ferrocarriles Argentinos” (s.f)<lb/>Show “Folklore”  (s.f)<lb/>Show “Furlotti” (s.f)<lb/>Show “Hagámoslo Juntos. Banco de salud. Buena voluntad” (s.f)<lb/>Show “Historia del Tango” (s.f)<lb/>Show “Plazas” (s.f)<lb/>Show “Primicia” (s.f)<lb/>Show “Rosario Gira” (s.f)<lb/>Show “San Isidro. Sansousi - Total” (s.f)<lb/>Show “Santiago del Estero (I*II*III)” (s.f)<lb/>Show “Sheraton” (s.f)<lb/>Show “Turistas-Planeta”  (s.f)<lb/>Show “Urbe” (s.f)<lb/><lb/>PLANERA. CAJON Nº4<lb/>Show "Espectáculo Historia del Tango"</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9205_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>13/03/2025; 28/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo.</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Producción plastica</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-2-2.7</unitid>
            <unitdate normal="1979/1999" encodinganalog="3.1.3">1979-1999</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas: Nº23-26, 37, 53-54<lb/>Bitácoras: Nº33, 45, 117-118    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/1/c/0/1c0e405bcb191d6e1bbea9d929b3f4b32e08818e3708a0b09e85d180077e0b16/EBL_C3_55_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9208_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>La documentación de esta serie está compuesta por dibujos realizados por Eduardo Bergara Leumann a lo largo de su carrera, con un predominio de piezas de pequeño formato elaboradas con microfibra, marcador y acuarela. Estos dibujos, probablemente creados de manera espontánea, parecen haber servido como registros de datos cotidianos: un número de teléfono, el horario de una cita, una cuenta, un recordatorio, una fecha específica, un día de la semana o una palabra clave. En su conjunto, este primer grupo de obras funciona como una suerte de agenda ilustrada, aunque no todas las piezas incluyen una leyenda.<lb/><lb/>Junto a estos pequeños dibujos, la serie incorpora un conjunto significativo de obras en diversos formatos (34 × 49 cm; 56 × 37.5 cm), realizadas sobre cartulinas de colores variados. En estas piezas, Bergara Leumann inscribe citas, reflexiones, frases y pensamientos, configurando un diario íntimo visual sobre distintos temas. Estas composiciones, más extensas y discursivas, complementan la inmediatez y funcionalidad de los bocetos menores, aportando una mayor profundidad expresiva a la colección.<lb/><lb/>Asimismo, la serie incluye documentación vinculada a algunas de las exposiciones en las que Bergara Leumann presentó sus dibujos.<lb/><lb/>En 1979 participó en una muestra colectiva inaugurada en la Galería Brentano's de la ciudad de Nueva York, donde exhibió una serie de grabados y dibujos en tinta de rostros de perfil, junto con diseños creados para piezas de cerámica.<lb/><lb/>Durante la década de 1990, presentó parte de su obra en distintos eventos artísticos. En 1992, exhibió "Balcones y Ángeles de la Botica" en la librería Clásica y Moderna, en 1993 presentó "Ángeles y figuras. Balcones de boticas. De ayer y de hoy" en la Galería De Santi. En 1994 decoró y rediseñó el estilo de la Clínica Cormillot. Y en 1999 participó de una muestra de tango encabezada por Ben Molar, junto a otros artistas en el Instituto ORT.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9208_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>17/03/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>Viña, E. (2018). Los dibujos de Eduardo Gustavo. Huellas en Papel, 6(11)</p>
          </relatedmaterial>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Premios y distinciones</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-2-2.8</unitid>
            <unitdate normal="1963/2006" encodinganalog="3.1.3">1963-2006</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Caja Nº: 27<lb/>Bitacora Nº: 10, 26 y 54    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/c/4/6/c4698f5f8712894bc669f06a1034ecb3ea3fe54d685872614b9b495e5e352185/EBL_F195_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9217_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Eduardo Bergara Leumann fue distinguido a lo largo de su carrera con numerosos premios y reconocimientos en honor a su trayectoria artística y su valioso aporte a la cultura argentina. Esta serie reúne documentos que dan testimonio de estos galardones, incluyendo invitaciones, correspondencia, resoluciones oficiales, folletos, diplomas, recortes de prensa y registros fotográficos.<lb/><lb/>Entre los reconocimientos más destacados:<lb/>En 1963 y 1968, recibió dos menciones especiales de la revista TALIA, "semanario teatral del aire", en reconocimiento a su contribución al teatro.<lb/>En 1990, la Academia Nacional del Tango lo nombró "Académico Titular" y SADAIC le otorga el "Atril de Plata" a la trayectoria artística<lb/>En 1991, APTRA, le entrega "El Diploma de Honor" por considerarlo una de las mejores figuras de la Televisión Argentina en el rubro Musical. Ese mismo año recibe el Diploma de Mérito de la Fundación Konex .<lb/>En 2002, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires le otorgó un reconocimiento a su trayectoria.<lb/>En 2003, el Museo de la Ciudad lo distinguió con un diploma por su labor en La Botica del Ángel.<lb/>En 2006, la Comisión Directiva de la Sociedad de Distribuidores de Diarios, Revistas y Afines (SDDRA) concedió a La Botica del Ángel el "Premio Recorrido Dorado Ángel 'Cholo' Peco" por su aporte cultural. Ese mismo año, también recibió un reconocimiento especial de los Premios Magia.<lb/><lb/>Este conjunto de distinciones refleja el impacto y la trascendencia de su legado en la escena cultural argentina.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9217_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>19/03/2025; 28/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>En la caja Nº2 hay correspondencia vinculada a esta serie. Ver los siguientes documentos:<lb/>* Carta de la Revista Audiencia dónde le comunican a EBL que ha obtenido el premio "Estrella" por el programa Botica de Tango, temporada 1982-1983. Inventario: EBL_1.2.2_19831111_157<lb/>* Gacetilla de la Revista Audiencia, que describe los programas de espectáculos galardonados con el premio "Estrella". Figura Botica de Tango en el rubro televisión. Inventario: EBL_1.2.2_19831123_158<lb/>* Carta del Dr. Eduardo Luchía-Puig, Presidente Editorial Esquiú. Le informa a EBL que el programa "Botica de Tango" ha sido galardonado por el premio Cruz de Plata Esquiu de Radio y TV para 1986. Inventario: EBL_1.2.2_19861211_177<lb/>* Carta de la Sociedad General de Autores de la Argentina (Argentores). Se le informa que ha sido premiado con una mención especial por el programa televisivo "Botica de Tango". Inventario: EBL_1.2.2_19870824_184<lb/>* Notificación de la Asociación de Periodistas de la Televisión  y Radiofonía Argentinas (APTRA). Le comunican que el programa "Botica de Tango"  ha sido ternado para la entrega de los premios Martín Fierro, temporada 1988, en el rubro "musical". Inventario: EBL_1.2.2_198906xx_188<lb/>* Carta de la Fundación Konex, felicita a EBL por haber recibido el Premio del Fondo Nacional de las Artes a la trayectoria. Manifiesta su orgullo por haber recibido el Diploma al Mérito en 1991 por parte de la misma Fundación. Inventario: EBL_1.2.2_19951204_216<lb/>* Carta de OSA (Obra Social de Actores). Felicitan a EBL por haber obtenido el premio ACE 2006 por los 40 años de la Botica del Angel. Inventario: EBL_1.2.2_20061122_269<lb/>* Carta de notificación.Le informan que ha sido galardonado con el Premio Magia 2006. Inventario: EBL_1.2.2_20070607_272</p>
          </relatedmaterial>
        </c>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Producción intelectual</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-3</unitid>
          <unitdate normal="1950/2007" encodinganalog="3.1.3">1950-2007</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas Nº: 28-42 y 56<lb/>Bitácora Nº: 36<lb/>Planera Cajón Nº: 3    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/7/4/c/74ce02a72db64b2bce276cb59a7c21f02d5071d0760477a03ca23c1c4a80fc3c/EBL_C21_D28_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Aquí se resguarda la vasta producción intelectual de Eduardo Bergara Leumann, testimonio de su inagotable creatividad y su valioso aporte al mundo artístico. Esta sección alberga documentos manuscritos y mecanografiados de diversa índole. Por un lado, se encuentran carpetas que reúnen una amplia gama de ideas para espectáculos y proyectos artísticos en estado de borrador. Estos escritos, heterogéneos en su contenido, incluye notas, bocetos, cuadros y fotocopias organizados bajo títulos generales como: "Tago Rey" (1976, teatro), "Gran Álbum, Carlos Gardel" (1984),  "Carnaval" (1985),"Diccionario disidente" (1986), "Monserrat" (2003)-<lb/><lb/>Asimismo, se recopilan libretos y monólogos concebidos para programas de televisión y presentaciones artísticas, tales como: "El vendedor de ilusiones", "El humor en el tango", "El primer tango en Estambul", "Academia de tango", "A pelo revuelto, ganancia de peinadores", "Botica de tango", "Café", "Concurso de tango y milonga", "Hansen", "Historia de telepibe", "Mónica informa", "Menú para cuando va a la peluquería 5 estrellas", "Mireya", "Orquesta de señoritas", "Ventana de Tango", "Sobremesa de Tango. Presentaciones", entre otros.  Guiones para cine, teatro y televisión que exhiben su notable versatilidad y talento: "Pregón Federal" (1950), "Tango Psicopatafísico" (1968), "Ramona y Juanito" (1975)", "Las Fotografías" (1976)" y "Jolgorio Flamenco".<lb/><lb/>Artículos publicados en revistas de moda y espectáculos, donde queda en evidencia su influencia en estos ámbitos.<lb/>“El teatro San Martín”. Para Tí (25/10/1965)<lb/>“1816-1966”. Para Tí (04/07/1966)<lb/>“Como se viste una comedia”. Para Tí (03/08/1968)<lb/>“María Casares nos recuerda". Canal TV [1976]<lb/>“Ibiza, en el Mediterráneo. La isla española de los Argentinos”. Magazine La Revista libro argentina (1976)<lb/>"Del 'Gordo', sin Piedra, y en Cama. Monólogo para Así (1980) - Bitácora 40 (folio 24)<lb/>“Bergaradas”. Radiolandia 2000 (1980-1981)<lb/>“Ultima página”. Radiolandia 2000 (1981)<lb/>“Chez Dior”. Femirama (1984)<lb/>“Bergara Leumann de la Botica a la Academia”. Ambito Financiero (1995)<lb/>“La vida es un banquete”. Via Libre / La Nación (1997)<lb/><lb/><lb/>Entre 1980 y 1981, Bergara Leumann fue columnista de la revista Radiolandia 2000, donde dio forma a la célebre sección "Bergaradas". Con ironía desplegó una serie de comentarios satíricos sobre la actualidad, en los que supo deslizar, con sutileza y contundencia, referencias veladas a figuras del régimen militar y a la situación política del país. La columna se distinguía por un formato de collage en el que se entrelazaban textos, ilustraciones, fotografías de celebridades del momento y títulos ornamentados con estética de fileteado porteño. A través de este lenguaje visual y literario, Bergara logró brindar al lector una mirada crítica e irónica sobre la Argentina de aquellos años. Esta serie reúne el corpus escrito que el autor utilizó para la creación de esos artículos: documentos borradores, diagramación en página, apuntes con ideas y originales publicados en la revista.</p>
        </scopecontent>
        <arrangement encodinganalog="3.3.4">
          <p>3.1 Ideas y proyectos artísticos (1976-2003)<lb/>3.1.1 Tango Rey (1976, teatro)<lb/>3.1.2 Gran Álbum “Carlos Gardel” (1984)<lb/>3.1.3 Carnaval (1985)<lb/>3.1.4 Diccionario disidente (1986)<lb/>3.1.5 Monserrat (2003)<lb/>3.1.6 Proyecto Fondo Nacional de las Artes<lb/>3.2 Libretos y monólogos<lb/>3.3 Guiones (1950-1976)<lb/>3.3.1 Pregón Federal (1950)<lb/>3.3.2 Tango Psicopatafísico (1968)<lb/>3.3.3 Ramona y Juanito (1975)<lb/>3.3.4 Las Fotografías (1976)<lb/>3.3.5 Jolgorio Flamenco<lb/>3.4 Artículos en revistas (1965-1997)<lb/>3.5 Escritos y reflexiones<lb/>3.5.1 Cavilaciones personales<lb/>3.5.2 Notas ilustradas</p>
        </arrangement>
        <processinfo>
          <p>
            <date>05/07/2018; 25/03/2025; 05/05/2025</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
        </processinfo>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>En la Serie Registros Legales (Caja Nº3) se encuentran los certificados expedidos por la Dirección Nacional de Derechos de Autor, los cuales acreditan el registro intelectual y la titularidad de los siguientes proyectos artísticos:  “Tango Rey” (Teatro), "Ramona con esas cosas no se juega, Juanito eso no se toca" (Libro, teatro, cine, TV) y  "Feliz cumpleaños versión o idea de Bergara Leumann sobre un cuento de Silvina Ocampo" (Literario).</p>
        </relatedmaterial>
        <bibliography encodinganalog="3.5.4">
          <p>Bêgné, Y. (2018). Un día a principios de septiembre: Bergara Leumann y Silvina Ocampo, entre un cuento y un guión. Huellas en Papel, 6(2)</p>
        </bibliography>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Registros fotográficos</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-4</unitid>
          <unitdate normal="1942/2008" encodinganalog="3.1.3">1942-2008</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Caja Nº: 43<lb/>Bitácora Nº: 1-5, 10-115    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/8/b/e/8be7162f66572c5e7218687e70266b686a634a570a87f8211a636e17413dbf0f/EBL_portada_secci__n_4_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_9223_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta sección reúne un corpus fotográfico diverso que documenta la vida y la carrera artística de Eduardo Bergara Leumann, desde su juventud hasta sus últimos años. El conjunto abarca tanto retratos formales como registros espontáneos, conformando una fuente visual de alto valor histórico, artístico y documental.<lb/><lb/>Se incluyen fotografías en las que se lo ve acompañado por reconocidos artistas del cine, el teatro y la televisión argentina, lo cual permite trazar redes de colaboración y diálogo entre figuras centrales del quehacer cultural del siglo XX.<lb/><lb/>Entre los materiales destacados se encuentran:<lb/><lb/>Fotografías de eventos sociales y culturales: coberturas gráficas de presentaciones, premiaciones, inauguraciones y encuentros artísticos.<lb/><lb/>Imágenes de sus estancias en Europa: especialmente en París, documentando sus recorridos, experiencias y vínculos con el ámbito cultural europeo.<lb/><lb/>Registros de su trabajo actoral y televisivo: incluyen escenas de sus participaciones en cine, programas televisivos conducidos por él, grabaciones de telenovelas y producciones teatrales.<lb/><lb/>Documentación visual de La Botica del Ángel: se conservan fotografías correspondientes tanto al primer período fundacional como a su reapertura, revelando la evolución del espacio y su propuesta escénica y museográfica.<lb/><lb/>Retratos de figuras públicas y artísticas: muchos de estos fueron capturados por la fotógrafa Annemarie Heinrich, y se destacan por su calidad técnica y composición estética.<lb/><lb/>Duplicados provenientes de archivos editoriales: se incluyen reproducciones fotográficas publicadas originalmente en medios gráficos como Antena, TV Guía, Radiolandia y La Nación, lo que permite contextualizar la recepción pública de su figura en distintos momentos.<lb/><lb/>Todo el material está en soporte original y organizado según criterios cronológicos y temáticos y constituye una herramienta fundamental para el estudio del impacto cultural de Eduardo Bergara Leumann y para la reconstrucción iconográfica de una época.</p>
        </scopecontent>
        <arrangement encodinganalog="3.3.4">
          <p>4.1 Familia, infancia y juventud<lb/>4.2 Botica del Angel<lb/>	4.2.1 Lima 670<lb/>	4.2.2 Saenz Peña 530<lb/>4.3 Actividad en Teatro, cine y televisión<lb/>	4.3.1 Escenografía y vestuario<lb/>	4.3. 2  Actuación<lb/>	4.3.3 Conducción en TV<lb/>4.4 Eventos sociales y culturales<lb/>4.5 Retratos<lb/>4.6 Viajes<lb/>	4.6.1 Europa<lb/>	4.6.2 Estados Unidos</p>
        </arrangement>
        <controlaccess>
          <persname role="Productor" id="atom_9223_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>05/07/2018; 05/05/2025</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
        </processinfo>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Registros sonoros</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-5</unitid>
          <unitdate normal="1931/1987" encodinganalog="3.1.3">1931-1987</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        108 discos de vinilo    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/2/1/f/21faecea2e8280145e5e4815140b35692a12dea484e53f0cfac9282d7e2fd4e0/EBL_portada_secci__n_5_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta sección reúne la discografía compilada por Eduardo Bergara Leumann. Más de 100 discos sonoros de 12 pulgadas, 8 de los cuales se encuentran desprovistos del envase y 23 poseen autógrafo del intérprete y dedicatoria. El principal género musical es el tango y la milonga, por lo que podría suponerse que los utilizaba para el famoso programa Botica de Tango, pero también hay una pluralidad de géneros que queda retratada en, por ejemplo: compilaciones navideñas, música barroca, música de Rusia, música de México, música religiosa del Brasil, música sobre la época romántica en la historia del tango, las mil y una noches en Shark, melodías folklóricas rusas, the collection of historic instruments at the Victoria &amp; Albert Museum, musica de circo, fado portugués y música antigua. También por las bandas sonoras de los musicales: Cabaret in hoofdletters, Cabaret: adiós Berlín, banda sonora de los films de Federico Fellini, Sandy Wilson, George M! a new musical, banda original de la película El Novio, banda original de Último tango en París y la banda sonora de la adaptación de Don Quijote: L’homme de La Mancha por Jacques Brel. Entre la diversidad de artistas e intérpretes, cabe destacar a: Osvaldo pugliese, Roberto Goyeneche, Sandro, Susana Rinaldi, Libertad Lamarque, compilación homaje a Enrique Santos Discépolo, Ines Miguens (galleta), María Graña, Tita Merello, Osvaldo Fresedo con Roberto Ray, Joaquín Gómez Bas, Aníbal Troilo y su Orquesta Típica, Francisco Canaro y su Orquesta Típica, Luciano Pavarotti, Rubén Juárez, Virginia Luque homenajeando a Francisco Canaro, Little Richard, Osvaldo Rizzo “Pichuquito”, Carlos Marzan, Ramona Galarza, Erik Satie, Carlos Gardel, María Martha Serra Lima, Estela Raval y los cinco latinos, Luciano Pavarotti, Amalia Rodríguez, Georges Moustaki, Virginia Luque, los poetas Raúl Gustavo Aguirre, Rodolfo Alonso, Edgar Bayley, Miguel Brasco, Manrique Fernández Moreno, Mario Trejo, Francisco Urondo y Alberto Vanasco.</p>
        </scopecontent>
        <processinfo>
          <p>
            <date>05/07/2018; 06/07/2018</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripción realizada por Diana Moreno y revisada por Romina De Lorenzo.</p>
        </processinfo>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Registros de prensa</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-6</unitid>
          <unitdate normal="1942/2008" encodinganalog="3.1.3">1942-2008</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas Nº: 57-58<lb/>Bitácoras Nº: 1-5, 12-14, 116    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/b/4/3/b43138e0c24775f1b78ce2726f5b8f39ad8ff5fed1b9c87b22c22b24dc7ff055/portadaS7_JPG_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>La serie reúne un valioso conjunto de recortes periodísticos vinculados a la figura de Eduardo Bergara Leumann y su emblemática creación, La Botica del Ángel. Incluye críticas teatrales, entrevistas, reportajes y notas de prensa que retratan su presencia en el ámbito cultural argentino. Se destacan artículos de suplementos especializados, reseñas bibliográficas y columnas de opinión sobre temas de actualidad, conformando un mosaico de voces que dan cuenta del impacto de su obra en el pensamiento y la sensibilidad de su tiempo.</p>
        </scopecontent>
        <arrangement encodinganalog="3.3.4">
          <p>6.1 Críticas teatrales<lb/>6.2 Reportajes y notas en la prensa sobre EBL y la Botica<lb/>6.3 Artículos y suplementos culturales<lb/>6.4 Reseñas de libros<lb/>6.5 Temas de actualidad: columnas de opinión</p>
        </arrangement>
        <processinfo>
          <p>
            <date>06/07/2018; 26/08/2024; 12/05/2025</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
        </processinfo>
      </c>
      <c otherlevel="" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Colecciones documentales</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-7</unitid>
          <unitdate normal="1898/2007" encodinganalog="3.1.3">1898-2007</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas Nº: 44-48, 59-65<lb/>Bitácora Nº: 6-7, 30<lb/>Planera cajón Nº: 2-3    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/e/2/1/e2142d9b8337351f29e31e8f8997c12126aeef7438140313821a1d1915a0d5d4/EBL_F205_1_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta sección reúne documentos vinculados por afinidad temática. Se trata de material gráfico y sonoro reunido por Eduardo Bergara Leumann, organizado en seis colecciones documentales. La clasificación responde a un criterio temático emergente de la propia documentación, y agrupa además aquellos documentos que no pudieron ser integrados a otras series preexistentes. Los temas en que se agrupan incluyen: ángeles, celebridades, circo, Ciudad de Buenos Aires, moda, publicidades antiguas, tango, teatro, cine, música y muestras de arte.</p>
        </scopecontent>
        <arrangement encodinganalog="3.3.4">
          <p>Esta sección se organiza en las siguientes series:<lb/>7.1 Ángeles<lb/>7.2 Celebridades<lb/>7.2.1 Artistas del espectáculo (cine, música, teatro, tv)<lb/>7.2.2 Literatos y literatas<lb/>7.2.3 Artistas de la plástica<lb/>7.3 Circo<lb/>7.4 Ciudad de Buenos Aires<lb/>7.5 Moda<lb/>7.6 Tapas de revistas y publicidades antiguas<lb/>7.7 Tango<lb/>7.8 Invitaciones, participaciones y programas culturales</p>
        </arrangement>
        <processinfo>
          <p>
            <date>06/07/2018</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
        </processinfo>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Angeles</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-7-7.1</unitid>
            <unitdate normal="1963/2007" encodinganalog="3.1.3">1963-2007</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Caja Nº: 44<lb/>Cajón de la planera Nº: 3    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>Integra esta serie el siguiente libro, que ha sido retirado para su catalogación y resguardo definitivo en los anaqueles de la Biblioteca Histórica:
<lb/>- De los ángeles de Buenos Aires : villancicos porteños / Emilio A. Breda ; ilustraciones Raúl Soldi, Norah Borges - 2a ed. - Buenos Aires : Casa Pardo, 1974 impr. - 78 p. : il. ; 24 cm - (Ediciones del círculo Buen Ayre ; no.4) . Ubicación: Bergara B2-PA60.
<lb/></p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>En la foto que ilustra esta serie se observa a Eduardo Bergara Leumann con el primer "ángel" que compró.</p>
            </note>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/7/e/0/7e06547eb72cc4bd66d00628c3573d971b03401db5759e7663872d4132dca175/EBL_F93_1_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9231_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Esta serie reúne material gráfico y textual en torno a una de las pasiones más profundas y persistentes de Eduardo Bergara Leumann: los ángeles. A lo largo de su vida, cultivó una verdadera devoción por estas figuras, reuniendo todo aquello que hiciera alusión a su presencia, ya fuera en lo artístico, lo espiritual o lo simbólico. La colección incluye artículos, frases, reflexiones, refranes, anécdotas y dichos populares que mencionan o evocan ángeles. Se encuentran también estudios sobre la etimología del término, así como referencias al lugar que ocuparon estas entidades en la historia del arte y en diversas tradiciones espirituales.<lb/><lb/>Libros, poemas, canciones, imágenes, ilustraciones, recortes y collages conforman un corpus diverso que da cuenta de esta fascinación. En estos documentos se revela una mirada sensible y personal: para Bergara, los ángeles no eran sólo motivo estético, sino también compañía, inspiración y símbolo de una belleza trascendente. Esta serie es testimonio de un universo íntimo y poético, donde lo celestial toma forma en lo cotidiano a través del gesto amoroso de coleccionar.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9231_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
            <subject>Angeles</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>13/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo.</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Celebridades</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-7-7.2</unitid>
            <unitdate normal="1963/2007" encodinganalog="3.1.3">1963-2007</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cajas Nº: 45, 59-61    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>En la foto que ilustra esta serie se observa a Eduardo Bergara Leumann con la actriz Olga Zubarry en el programa de televisión "Botica de Tango".</p>
            </note>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/e/7/7/e774cb231992c1490ce7aac722b23f74e566c7e7bb41f2a6c37a96e6a2471a2a/EBL_F92_1_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Esta serie reúne material sobre distintas personalidades que Eduardo Bergara Leumann admiró profundamente a lo largo de su vida. Fiel a su espíritu coleccionista y su sensibilidad artística, fue reuniendo con esmero recortes de prensa, fotografías, ilustraciones y otros registros gráficos vinculados a mujeres y hombres que dejaron huella en la cultura.<lb/><lb/>Pintoras, pintores, escritoras, escritores, deportistas, músicos, actrices, actores e intelectuales de todas las épocas pueblan esta vasta constelación de figuras que Bergara celebró con devoción. No se trata sólo de ídolos populares o artistas consagrados: en esta colección conviven nombres célebres con otros más íntimos, admirados desde la sensibilidad personal del coleccionista.<lb/><lb/>Cada documento es testimonio de una mirada afectuosa, de un homenaje silencioso a quienes, desde distintos ámbitos, enriquecieron el imaginario cultural del siglo XX y dejaron una marca en el corazón de quien los reunió.<lb/><lb/>Así, esta serie no sólo registra rostros y nombres: da cuerpo, forma y espíritu a una memoria afectiva que atraviesa el arte, el pensamiento y la vida pública.<lb/><lb/>A continuación se presenta una mención de todas las celebridades archivadas en esta serie, que forman parte de distintas subseries:<lb/><lb/>CAJA Nº59<lb/>- Artistas del espectáculo. Mujeres: Blazquez, Eladia; Gallo, María Rosa; Gamas, María Esther; Marshalla, Niní; Ortíz, Mecha; Parra, Violeta; Quiroga, Rosita; Tania; Twiggy; Vehil, Luisa; Zini, Malisa; Zubarry, Olga.<lb/>- Artistas del espectáculo. Hombres: Carriere, Jean Claude; Chávez, Julio; Discépolo, Armando; Discépolo, Enrique; Ecli, Negrini Favio, Leonardo; Francesco de; Fellini, Federico; Gardel, Carlos; Goyeneche, Roberto; Manzi, Homero; Maradona, Diego; Miller, Arthur; Mores, Mariano; Moreira, Juan; Olmedo, Alberto; Piazzola, Astor; Sanchez, Roberto (Sandro); Santos Discepolo, Enrique; Troilo, Anibal; Vacarezza, Alberto; Varela, Héctor<lb/>CAJA Nº63<lb/>- Escritoras: Bullrich, Silvina; Levinson, María Luisa; Maxwell, Elsa; Moreau, Alicia de; Ocampo, Silvina; Ocampo, Victoria; Walsh, María Elena.<lb/>- Escritores: Arlt, Roberto; Benarós, León; Benedetti, Mario; Bioy Casares, Adolfo; Borges, Jorge Luis; Camus, Albert; Carriego, Evaristo; Castillo, Abelardo; Cortázar, Julio; Dolina, Alejandro; Fernandez, Macedonio; García Lorca, Federico; García Marquez, Gabriel; Gelman, Juan; Gómez de la Serna, Ramón; Guiboung, Edmundo; Gorostiza, Carlos; Guiraldes, Ricardo; Hernández, José; Korn, Julio; Luna, Félix; Marechal, Leopoldo; Molina, Enrique; Mujica Láinez, Manuel; Neruda, Pablo; Puig, Manuel; Roa Bastos, Augusto; Sábato, Ernesto; Salas, Horacio; Sarmiento, Domingo Faustino; Viña, David.<lb/>CAJA Nº45 y 61. Planera Cajón Nº2<lb/>- Artistas de la plástica. Pintoras: Borghini, Myriam; Lydis, Mariette; Minujín, Marta; Mora, Lola; Rousseau, Dovanier; Socolovsky, Paula; Thamar, Tilda; Valentín, Pato; Villaverde Miriam;<lb/>- Artistas de la plástica. Pintores: Arroyo, Eduardo; Batle Planas, Juan; Berni, Antonio; Botero, Fernando; Brizzi, Ari; Cañas, Carlos; Colombres, Juan; Carlos (Landrú); Curi, Marcos; Dalí, Salvador; García Uriburu, Nicolás; Greco, Alberto; Glaser, Milton; Hobsbawm, Eric; Kemble, Kennet; Kosice, Gyulia; Lavado Tejón, Joaquín Salvador (Quino); Lozza, Raúl; Maccio, Rómulo; Maglione, Eduardo Eiriz; Molina, Enrique; Pérez, Celis; Picasso, Pablo; Piranesi, Giovanni; Prior, Alfredo; Presas, Leopoldo; Quinquela Martín, Benito; Roth, Pedro; Roux, Guillermo; Xolar, Xul; Soldi, Raúl; Squirru, Rafael; Stupía, Eduardo; Testa, Clorindo.</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>7.2.1 Artistas del espectáculo (cine, música, teatro, tv)<lb/>7.2.2 Literatos y literatas.<lb/>7.2.3 Artistas de la plástica.</p>
          </arrangement>
          <processinfo>
            <p>
              <date>13/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Circo</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-7-7.3</unitid>
            <unitdate normal="1963/2007" encodinganalog="3.1.3">1963-2007</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Caja Nº: 46    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/c/b/4/cb429a887f0cfe86edd8c220687e09b7a0a4de2f86822ef841add8586338496a/EBL_C27_D27_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9240_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>La presente serie reúne un conjunto heterogéneo de materiales vinculados a la temática del circo, abordada desde perspectivas visuales, históricas y sonoras. Su contenido permite una aproximación amplia al imaginario circense, con especial énfasis en sus elementos estéticos y culturales.<lb/><lb/>Se compilan principalmente imágenes que documentan vestuarios, escenografías, diseños gráficos y motivos visuales propios del ámbito circense. Estos materiales reflejan la riqueza iconográfica asociada al circo tradicional, destacando su dimensión ornamental y simbólica.<lb/><lb/>La serie incluye, además, carpetas con recortes, escritos y documentos que contienen registros sobre la historia del circo, entre ellos referencias al Circo Romano. Estos textos permiten contextualizar la evolución de las formas espectaculares circenses desde la antigüedad hasta tiempos contemporáneos.<lb/><lb/>Dentro de los materiales originales se encuentran dibujos realizados por Eduardo, en los que se representa de manera libre e interpretativa la temática del circo. Estas ilustraciones aportan una mirada personal y creativa que complementa el enfoque documental del conjunto.<lb/><lb/>Por último, se incorporan cassettes de audio con música de circo, cuyo valor documental reside en su capacidad de evocar la atmósfera sonora característica de este tipo de espectáculos. Estos registros constituyen un complemento significativo al corpus visual y textual de la serie.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9240_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
            <subject>Circo</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>15/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ciudad de Buenos Aires</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-7-7.4</unitid>
            <unitdate normal="1963/2007" encodinganalog="3.1.3">1963-2007</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Caja Nº: 62    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/e/7/8/e78c16b6f4f989f8ad84bf394524a8a9f05f0bbbba911ce90e02e232c0ed7db7/EBL_C5_1420_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>La presente serie está dedicada a la ciudad de Buenos Aires, abordada como un universo cultural, histórico y simbólico. A través de una amplia variedad de documentos, se exploran sus orígenes fundacionales, la historia particular de sus barrios, la evolución de sus calles, y las múltiples expresiones que han contribuido a forjar su identidad a lo largo del tiempo.<lb/><lb/>El conjunto documental incluye fotografías, apuntes, escritos, recortes de prensa, dichos populares, poemas, canciones, frases célebres y guiones televisivos, que reflejan tanto la historia factual como el imaginario colectivo en torno a la ciudad. Se destacan referencias a leyendas urbanas, recreaciones literarias y evocaciones artísticas que enriquecen la dimensión simbólica de la serie.<lb/><lb/>Uno de los ejes temáticos relevantes es el tango, abordado en su contexto de auge y apogeo cultural, con materiales que retratan su influencia en la vida porteña, así como su proyección como símbolo identitario a nivel nacional e internacional.<lb/><lb/>La serie también contiene una carpeta específica con información histórica detallada sobre sitios emblemáticos como la Casa Moussion, el Café Tortoni, la propia Botica del Ángel, los "70 balcones", y calles icónicas como Corrientes, Florida, Lavalle, y el barrio de La Boca con sus conventillos típicos.<lb/><lb/>Asimismo, se documentan aspectos del transporte urbano —el colectivo, el tranvía— y la vida social en los cafés de Buenos Aires, considerados espacios fundamentales de encuentro, pensamiento y creación cultural.<lb/><lb/>Este conjunto ofrece un retrato plural y dinámico de Buenos Aires, no sólo como ciudad, sino como mito, experiencia y memoria viva.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <geogname>Buenos Aires (Argentina)</geogname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>15/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo.</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Moda</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-7-7.5</unitid>
            <unitdate normal="1963/2007" encodinganalog="3.1.3">1963-2007</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Caja Nº: 63<lb/>Bitácora Nº: 6-7, 30 (Folio 1-8, 47-52)    </physdesc>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/9/d/d/9dd02b8ebac1f7633ea7c855b5a56975f4c97e22411617a9ffd1ef6e598eb7a4/EBL_portadaS6a_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9248_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Esta serie reúne un conjunto amplio y heterogéneo de documentos y registros vinculados al universo de la moda, tal como fue concebido, recolectado y resignificado por Eduardo Bergara Leumann.<lb/><lb/>La colección abarca desde bocetos, retazos de telas, diseños originales, información sobre joyas, amuletos, perfumes y objetos ornamentales, hasta fotografías, revistas especializadas, recortes de prensa, libros, apuntes manuscritos, guiones y escritos personales. Se incluyen referencias a desfiles, disfraces, bailes de época y otros modos de representación vinculados a lo escénico y performativo.<lb/><lb/>Entre los temas abordados se encuentra la historia de la moda y sus transformaciones a lo largo del tiempo, con especial atención a figuras emblemáticas del diseño —modistos y diseñadores de proyección nacional e internacional—, así como menciones a corrientes estéticas y movimientos que marcaron épocas. La serie también incluye materiales sobre calzado, accesorios, maquillaje, maniquíes y objetos diversos que revelan el entramado sensorial del vestir.<lb/><lb/>Un apartado singular está dedicado a la llamada "edad de oro del mueble inglés", en diálogo con los gustos decorativos y estilos de vida que acompañaron ciertas expresiones de la moda.<lb/><lb/>En su conjunto, esta serie refleja la visión personal de Eduardo Bergara Leumann sobre la moda como fenómeno integral.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9248_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>15/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tapas de revistas y publicidades antiguas</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-7-7.6</unitid>
            <unitdate normal="1898/2002" encodinganalog="3.1.3">1898-2002</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Caja Nº: 64    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>Se incluyen como parte de esta colección, 13 postales antiguas, fechadas entre los años 1900 y 1948.</p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>La imagen que ilustra esta serie corresponde a una publicidad aparecida en la Revista Lyra, año XVI, n.171-173 (1958)</p>
            </note>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/1/7/4/1743896a654aede876b3b9c4eba03a5f8ef2904c77f48cabd9a56631d594672f/EBL_F206_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9256_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Esta serie reúne una valiosa colección de publicidades gráficas y tapas de revistas seleccionadas por Eduardo Bergara Leumann a lo largo de su vida, conformando un archivo visual de gran riqueza estética, histórica y cultural. Su mirada, profundamente sensible a los signos del tiempo, se traduce aquí en una curaduría espontánea pero rigurosa, que captura el espíritu de época de la sociedad argentina del siglo XX.<lb/><lb/>Las piezas provienen de revistas emblemáticas que marcaron el pulso de la vida social, política y cultural del país. Entre ellas se encuentran Caras y Caretas (1898–1941), P.B.T. (1904–1930), El Hogar (1904–1955), Mundo Argentino (1911–1967), Plus Ultra (fundada en 1916), El Gráfico (1919–2002), Billiken (desde 1919), El Alma que Canta (décadas de 1930 a 1950), Juvenilia (activa especialmente en los años '40 y '50), entre muchas otras.<lb/><lb/>Las publicidades abarcan una gran diversidad de temas: moda e indumentaria, tiendas por departamentos, alimentos y bebidas, productos farmacéuticos, artículos para el hogar, electrodomésticos, automóviles, espectáculos, deportes y retratos de celebridades. Por su parte, las tapas de revista —algunas conservadas en excelente estado— constituyen una fuente visual de enorme valor: condensan en una sola imagen la sensibilidad estética, las prioridades editoriales y los valores culturales del momento en que fueron publicadas.<lb/><lb/>La inclusión de publicaciones como Mundo Argentino, que circuló entre 1911 y 1967, permite incorporar una perspectiva más amplia, abarcando no sólo lo gráfico sino también el relato político y social de cada etapa, enriqueciendo el conjunto documental con discursos que cruzan lo público y lo privado, lo aspiracional y lo cotidiano.<lb/><lb/>Como en otras series seleccionadas por Bergara Leumann, la nostalgia se entrelaza con el rigor del coleccionista. Esta colección de publicidades y tapas es también una forma de memoria impresa.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9256_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>15/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo.</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tango</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-7-7.7</unitid>
            <unitdate normal="1968/2003" encodinganalog="3.1.3">1968-2003</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Caja Nº: 47-48 y 65<lb/>Cajón de la planera Nº: 2    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="ita">italiano</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Retrato fotográfico del artista Enrique Santos Discépolo realizado en el estudio de la fotógrafa Annemaria Heinrich.</p>
            </note>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/d/4/3/d43f69e8aff7c8afc80319cb7bcce1d364a02ddafee69e9df76dd92fe1ed42c9/EBL_F141_1_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9345_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>La serie reúne documentación impresa y manuscrita vinculada al universo del tango, manifestación artística que Eduardo Bergara Leumann abrazó con devoción y a la cual consagró buena parte de su vida y obra.<lb/><lb/>Compuesta por recortes periodísticos, suplementos culturales, artículos especializados, programas de televisión y correspondencia, esta serie explora una amplia gama de temas: el bandoneón, las letras del tango, los cafés notables, las orquestas típicas, los salones de baile, el lunfardo y su raigambre popular, así como el cruce del tango con la política y la literatura.<lb/><lb/>Se destacan perfiles y homenajes a figuras como Carlos Gardel, Astor Piazzolla, Aníbal Troilo, Enrique Santos Discépolo, Adriana Varela, Enrique Saborido, Susana Rinaldi y textos sobre la relación de Jorge Luis Borges con el tango. Parte de la documentación alude al impacto del género en la cultura masiva, como en el célebre programa televisivo Grandes valores del tango, conducido por Silvio Soldán, y espacios emblemáticos como el Museo del Tango en Villa Ballester.<lb/><lb/>Una sección particularmente valiosa la componen los cuadernos y papeles con anotaciones manuscritas de Bergara Leumann, elaboradas como material de referencia e inspiración para sus programas televisivos (Botica de Tango) y los espectáculos culturales que ideaba y conducía. Estos escritos permiten adentrarse en su proceso creativo, su mirada estética y su afán por preservar la identidad del tango desde una sensibilidad profundamente personal.<lb/><lb/>También se conservan documentos que recopilan frases, opiniones y dichos de figuras célebres —nacionales e internacionales— sobre el tango, funcionando como un archivo testimonial del imaginario social y artístico en torno al género.<lb/><lb/>Asimismo, la serie incluye proyectos de investigación sobre los orígenes y la evolución socioeconómica del tango impulsados por la Academia Nacional del Tango, y documentos enviados por la Asociación “La Reina del Lunfardo”, reflejando su vínculo con instituciones dedicadas al estudio y la difusión de esta tradición cultural.<lb/><lb/>Se conservan numerosos artículos en francés e italiano, testimonio de la proyección internacional del tango y del interés que despertaba la temática en medios europeos.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9345_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
            <subject>Tango</subject>
            <subject>Cultura popular</subject>
            <subject>Identidad nacional</subject>
            <subject>Música ciudadana</subject>
            <subject>Arte popular</subject>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>16/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo.</p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>En la caja Nº2 "Correspondencia" hay un conjunto de cartas vinculadas a esta serie:<lb/>1) Buenos Aires, 26 de Junio de 1990. Emisor: José Pena Suárez. Destinatario: Sr. Secretario General de la Presidencia Dr. Alberto Kohan<lb/>2) Buenos Aires, 21 de Agosto de 1990: Emisor: Vicente D'Attoli. Destinatario: Sr. Presidente de la Fundación Gardeliana del Plata, José Pena Suárez.<lb/>3) Buenos Aires, septiembre de 1994. Emisor: Emilio Bolon Varela. Destinatario: Sr. Eduardo Bergara Leumann<lb/>4) Buenos Aires, octubre de 1994. Emisor: Emilio Bolon Varela. Destinatario: Sr. Eduardo Bergara Leumann<lb/>5) Buenos Aires, 6 de mayo de 1997. Emisor: Mario Sejas. Destinatario: Académico Titular Eduardo Bergara Leumann<lb/>6) Buenos Aires, 8 de septiembre 1999. Emisor: Sebastián Caramés. Destinatario: Eduardo Bergara Leumann</p>
          </relatedmaterial>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Invitaciones, participaciones y programas culturales</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AR-USAL">EBL-7-7.8</unitid>
            <unitdate normal="1960/2005" encodinganalog="3.1.3">1960-2005</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        89 unidades documentales. Caja Nº: 49    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="ita">italiano</language>
            </langmaterial>
            <dao linktype="simple" href="https://archivohistorico.usal.edu.ar/uploads/r/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong/7/a/e/7ae073ae64ece3f1fda4946c4b6008af8766b10ce9734d94f1f1c4fc619ce2d7/EBL___1__141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_9434_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-5c53f1b9996ad50dd7e9787db5fd0161" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>El 5 de septiembre de 1932 nace Eduardo Gustavo Bergara Leumann, hijo de Celia Petra Leumann y Eduardo Martín Bergara quienes, antes que su único hijo cumpliera los dos años de edad, atraviesan la ruptura matrimonial. El pequeño Eduardo y su madre vivirán a partir de entonces en casa de los abuelos maternos en el barrio de Belgrano. El entorno de los Leumann Vieyra es económicamente próspero, alegre, desbordante de vida. La abuela, Celia Alen Vieyra, dotada de una personalidad vigorosa y fuertemente lúdica marcará la niñez de Eduardo, quien recibió una crianza amorosa en un clima constante de fiesta y show.<lb/>A los diecisiete años ingresa en el Instituto de Arte Moderno donde recibe nociones de teatro, dicción, dirección teatral y escenografía con Saulo Benavente.<lb/>El joven logra oponerse a su madre, quien bregaba por los estudios de Ciencias Económicas, gracias al apoyo de su abuela y del hermano de su abuelo, el poeta santafesino Carlos Alberto Leumann. Al terminar el servicio militar ingresa de la mano del director cinematográfico Mario Lugones a los grandes teatros como Ateneo y Cervantes. Rápidamente logra notoriedad como escenógrafo, vestuarista y actor con la obra Un viejo olor a almendras amargas.<lb/>En 1955 el mismo director lo convoca como actor para acompañar a Olga Zubarry en la película La simuladora. En el mismo año Cecilio Madanes, al frente de la dirección del Canal 7, lo contrata como vestuarista teniendo a su cargo cuatro programas diarios. A partir de entonces su carrera como actor, vestuarista y escenógrafo tanto en televisión como en teatro ya se encuentra en marcha con franco éxito en todos los emprendimientos.<lb/>Durante esos años viaja a Europa, el impacto que le produjo la infraestructura de las sastrerías teatrales londinenses da origen a un sueño: instalar en Buenos Aires un lugar con las características de aquellas sastrerías inglesas.<lb/>En 1966 compra una propiedad en la calle Lima al 600. El 8 de diciembre la casona de cinco metros de ancho y treinta de fondo es inaugurada con un improvisado escenario donde la actriz española Lola Membrives recita La Lola se va a los Puertos. Artistas de la talla de Niní Marshall, Luisa Vehil, Irma Córdoba, Miguel de Molina se dieron cita bajo la “cupulita” pintada por Raúl Soldi semejante a la que el mismo artista realizó en el Teatro Colón. La casa contaba con las obras de los principales artistas plásticos argentinos: Forte, Castagnino, Fara, Benítez, Mónaco, Alonso; y dibujos de Landrú. De este modo, la Botica del Ángel, con tarjeta de invitación con el ángel diseñado por Roux, se inauguró sin poder ser clasificada por los periodistas, era sastrería, teatro, galería de arte, casa de antigüedades. Un lugar donde había de todo, como en botica.<lb/>La Botica del Ángel ingresa en una escalada de éxito en donde la combinación de la diversión y la cultura la convierten en un espacio de encuentro de la bohemia, de promoción de artistas en todas sus ramas y de lugar de experimentación para tangueros, transgresores, escritores.<lb/>El 21 de agosto de 1967 la Botica es clausurada por el gobierno dictatorial de Onganía a raíz de la instalación realizada por Berni en el baño de Ramona Montiel. La obra buscaba simbolizar lo que el pintor definía como abortos sociales: el hambre, la marginación, el analfabetismo.<lb/>Eduardo Bergara Leumann debe buscar otro lugar de emplazamiento para su Botica debido al ensanche de la avenida 9 de Julio. La nueva casona se ubicará en la calle Luis Sáenz Peña 543. La ceremonia de inauguración se realizó en la madrugada del 10 de diciembre de 1969 con una caravana formada por un auto descubierto a manera de carroza fúnebre donde era llevado el ángel como mascarón de proa; cerca de 100 artistas llevando velas encendidas se trasladaron de la antigua a la nueva Botica del Ángel, la que quedaba inaugurada por segunda vez.<lb/>Avanzando la peor década de la historia política argentina, la Botica del Ángel no escapa a la coyuntura y recibe amenazas siendo también blanco de la inseguridad que se vive en el país. La casona cierra definitivamente en diciembre de 1973.<lb/>Una vez vendida su Botica, Eduardo viaja a Europa en abril de 1974 y a mediados del próximo año se instala en París. Alquila un departamento en el barrio de Pigalle, contiguo al atelier de Renoir y de Toulouse Lautrec. Etapa fecunda en cuanto a su producción plástica. Viaja a Roma, conoce y trabaja junto a Fellini, y en breves roles en películas francesas.<lb/>En 1978 realiza presentaciones en el café parisino L’ange bleu. En el mismo año la fábrica de porcelanas Hartford lo convoca para intervenir con sus diseños una edición especial de vajillas.<lb/>En 1979 realiza una muestra de sus dibujos en la Galería Brentano’s de Nueva York. El resto del año realiza muestras en Los Ángeles, Houston, Boston y Washington. Pero es en Europa el lugar donde se anida su idiosincrasia y desde allí planea el regreso a Buenos Aires.<lb/>En 1980 luego de aparecer en diversos programas de Argentina regresa a París para cerrar su casa.<lb/>Luego de un extenso período en el que realiza muestras de sus obras plásticas, y es convocado de manera esporádica para trabajar en televisión, comienza a replantearse la posibilidad de volver a abrir su Botica del Ángel.<lb/>En 1996 recupera la propiedad de la calle Luis Sáenz Peña 543. A los sesenta y cuatro años de edad dedica todo su esfuerzo y economía a reconstruir la Botica del Ángel.<lb/>El 8 de diciembre de 1997 la Botica del Ángel se inaugura nuevamente.<lb/>A partir de los setenta años recibe constantes propuestas de homenajes que decide postergar.<lb/>En agosto de 2003 sufre un accidente cerebrovascular. Su salud comienza a deteriorarse viéndose afectada su movilidad física. Sin embargo dedicará el resto de su vida al renacimiento de su entrañable Botica del Ángel.<lb/>A principios de 2008 realiza la ambientación de la obra musical Viejitos chotos  que sube al Teatro Maipo con dos de sus amigos: Marikena Monti y Jorge Schussheim.<lb/>En el amanecer del 5 de septiembre de 2008, el día de su cumpleaños 76, Eduardo Bergara Leumann muere de un paro cardíaco. A la hora 0 de ese día sus asistentes José Luis y Pablo le habían cantado el feliz cumpleaños.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Esta serie reúne un conjunto significativo de documentos efímeros —invitaciones, programas, folletos, afiches y catálogos— que Eduardo Bergara Leumann conservó a lo largo de décadas, como testimonio de su activa participación en el ámbito cultural. El material refleja no solo su interés personal por las artes escénicas, plásticas y literarias, sino también su pertenencia a un círculo artístico e intelectual diverso y cosmopolita.<lb/><lb/>Los documentos abarcan desde los años 60 hasta comienzos del siglo XXI e incluyen:<lb/><lb/>1. Invitaciones y participaciones en muestras, eventos y presentaciones: este subgrupo comprende registros de actividades en las que Bergara Leumann fue invitado o participó activamente. Entre ellas se destacan:<lb/>* “Elegidos” de Terrence McNally, dirigida por Jorge H. Álvarez. Sala Planeta, Buenos Aires (05/10/1970).<lb/>* “Mori el Merma”, presentada en el Centre Georges Pompidou, París (20/09 – 16/10/1978).<lb/>* “Susana Rinaldi, l’âme du tango argentin”, Théâtre Sarah Bernhardt, París (17/10 – 04/11/1979).<lb/>* “Sept Péchés Capitaux”, Théâtre Le Palace, París (13/03/1980).<lb/>* “La Mode et la Musique”, celebración del tercer aniversario del Théâtre Le Palace (08/04/1981).<lb/>* “Pablo Neruda, biografía fotográfica” por Sara Facio, con lecturas de Susana Rinaldi y Víctor Laplace, Fotogalería del Teatro San Martín (28/11/1988).<lb/>* “FANTI”, exposición y vernissage, Galerie Krief-Raymond, París (26/03/1985).<lb/>* “Seis generaciones de orfebres. De Vicente a Juan Carlos Pallarols: 1750–1993”, Museo Castagnino, Mar del Plata (18/06/1993).<lb/>* “Barbaro, 25 años 1969–1994” (21/11/1994).<lb/>* “Arroyo. De Gutenberg a Madonna 1957–1995”, Portrex, París (14/09/1995).<lb/>* “Iconos. Museo Histórico-Cultural del Kremlin de Moscú”, Sala Cronopios, CCR (06/06/2000).<lb/>* “Marta Minujín Show”, Galería Ruth Benzacar (13/06/2001).<lb/>* Presentación del libro “Los habitantes del paraíso” de Luis Caffarini, Museo Nacional de Bellas Artes (12/03/2003).<lb/>* “Pintando sillones con Marta Minujín”, Terrazas del Design (12/08/2004).<lb/>* Gala homenaje del Ballet Estable del Teatro Colón (18/09/2005).<lb/>* Presentación del libro “Ruth Benzacar”, Auditorio del MALBA (19/12/2005).<lb/>* “Muestra de obras donadas a beneficio del poeta Ricardo Molinari”, Sala Alto Nivel (01/12, s.f.).<lb/>* “Eduardo Pla, 50 años. Gran fiesta, gran muestra”, Museo Metropolitano (s.f.).<lb/>* “Black Males, Wild Girls and Gay Tropics”, evento de aniversario de Fabrice Emaer (s.f.).<lb/><lb/>2. Afiches y folletos de promoción de muestras de arte: se incluyen materiales gráficos de difusión que acompañaron exposiciones y eventos visuales:<lb/>* "Dreaming Acapulco", Theatre Le Palace (31 Mars 1981)<lb/>* “Afiches polacos”, Galería Enea (13/10 – 29/11/1986).<lb/>* “Fragomén, el pintor más importante del tango”, La Vereda (14/12/1987 – 15/01/1988).<lb/>* “Jorge Romero Brest. Homenaje”, Fundación Pettoruti (25/04 – 19/05/1989).<lb/>* “El pedestal vacío. Eduardo Sanguinetti”, Museo de Arte Moderno (25–30/10/1994).<lb/>* “Carlos Carmona. Dibujos 1990–1994”, Galería Ática (27/06–23/07/1994).<lb/>* “Irma Canaro”, El Mirasol (01–31/07/1996).<lb/>* “Antonio Berni”, Museo Nacional de Bellas Artes (1997).<lb/>* “Valerio Adami”, Museo Nacional de Bellas Artes (1998).<lb/>* “Kirin. Naipes y cartas”, Galería Sur, Uruguay (Verano 1999).<lb/>* “Alejandra Roux. Óleos y collages”, Galería Rubbers (01–31/10/2002).<lb/>* “Fassianos. Exposition Polytechnique”, Galerie La Hune, París (27/04–31/05, s.f.).<lb/>* “Nora Iniesta”, Museo Nacional de Bellas Artes (s.f.).<lb/><lb/>3. Catálogos de exposiciones: se preservan catálogos impresos que documentan el contenido y los artistas participantes en muestras clave:<lb/>* “Juan Carlos Benítez, escritores argentinos”, Galería Riobó (10–23/09/1963).<lb/>* “Gran exposición y subasta de pintura argentina”, Asociación Argentina de Actores, Teatro Isabelino, ex Botica del Ángel (1979).<lb/>* “L’enfant et les sortilèges”, Théâtre National de l’Opéra de Paris (15/06/1979).<lb/>* “Rozanes”, Centre Culturel Français (02/1980).<lb/>* “Liliana Porter”, Galería Garcés Velázquez (03/1982).<lb/>* “Nuevas esculturas de Marta Minujín”, Galería Ruth Benzacar (03–27/09/1986).<lb/>* “Silvina Benguria. Pinturas”, Galería Arte Actual (30/09/1995).<lb/>* “Juan Batlle Planas”, Galería Sur (Verano 1996).<lb/><lb/>4. Programas de teatro y conciertos: incluye programas impresos de funciones teatrales, líricas y recitales, tanto nacionales como internacionales:<lb/>* “Teatro San Martín”, programa del 3 de diciembre de 1915.<lb/>* “Io, Bertolt Brecht”, interpretado por Strehler y Milva. Piccolo Teatro, Milán (1976).<lb/>* "Mori El Merma. Un spectacle dessiné et peint par Joan Miro", Centre National D'Art Et De Culture Georges Pompidou (20 september/16 octobre 1978)<lb/>* “Gotán. Ópera rantifusa”, Teatro de la Fábula (1979).<lb/>* "Susana Rinaldi", Sarah Bernhardt Theatre (1978-1979)<lb/>* “4ª noche de homenaje al cine argentino. Hansen”, Teatro Presidente Alvear (10/11/1980).<lb/>* “It’s Magic”, Prince of Wales Theatre, Londres (05/1981).<lb/>* “Milva chante Brecht”, Théâtre National de l’Odéon (05/1981).<lb/>* “Mummenschanz”, Teatro San Martín (1981).<lb/>* “Wielopole, Wielopole”, Cricot 2/Tadeusz Kantor, Teatro San Martín (1984).<lb/>* “Los árboles mueren de pie”, Teatro Liceo (1987).<lb/>* “Susana Rinaldi”, programa L’Olympia, París (24/04/1989).<lb/>* "Perdonen la tristeza". Teatro La Zaranda, Madrid (1992).<lb/>* “Teatro Colón. Temporada 1993”.<lb/>* Acto de reinauguración del Salón Dorado y homenaje a grandes figuras del teatro, Teatro Nacional Cervantes (07/12/1994).<lb/>* “Libertad Lamarque. Personalidad emérita de la cultura”, Teatro Nacional Cervantes (28/11/1995).<lb/>* “Nosotros, los cantantes”, show a beneficio de Casa del Cantante (23/06/2006).<lb/>* “Los Jueves Cambalache. Tributo a Batato Barea”, Ave Porco (20/07, s.f.).<lb/>* “Entre nosotras”, Libertad Lamarque y María Marta Serra Lima. Teatro Gran Rex (s.f.).<lb/>* “Tiempo Tango”, Fundación Movimiento Cultural Tango (s.f.).<lb/>* “Homenaje a Niní Marshall”, Fundación Elena B. de D’Anna (s.f.).<lb/>* “Divinas palabras”, tragicomedia de Ramón del Valle Inclán, dirección de Jorge Lavelli, colaboración de Bergara Leumann (s.f.).<lb/>* “Coreografías. Susana Zimmermann” (s.f.).<lb/>* “Galileo Galilei”, ópera, Milán (s.f.).<lb/>* “Lo spettacolo della luna”, Compagnia Teatro Nuovo Torino con Luciana Savignano (s.f.)<lb/>* "Entre nosotras: Libertad Lamarque y María Marta Serra Lima". Teatro Gran Rex<lb/>Por último, se incorpora a esta serie un conjunto de tarjetas postales adquiridas por Bergara Leumann como recuerdo de sus visitas a diversos museos alrededor del mundo.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Productor" id="atom_9434_actor">Bergara Leumann, Eduardo Gustavo </persname>
            <subject>Invitaciones culturales</subject>
            <subject>Programas de teatro</subject>
            <subject>Folletos de exposición</subject>
            <subject>Catálogos de arte</subject>
            <subject>Material gráfico</subject>
            <geogname>Buenos Aires (Argentina)</geogname>
            <geogname>París (Francia)</geogname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>23/05/2025</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>Descripción realizada por Romina De Lorenzo</p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
