<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<oai_dc:dc
    xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/
    http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

  <dc:title>Fondo Eduardo Gustavo Bergara Leumann</dc:title>

      <dc:creator>Bergara Leumann, Eduardo Gustavo</dc:creator>
  
      <dc:subject>Tango</dc:subject>
      <dc:subject>Arte</dc:subject>
      <dc:subject>Escenografía</dc:subject>
      <dc:subject>Vestuario</dc:subject>
      <dc:subject>Televisión</dc:subject>
      <dc:subject>Botica del Angel</dc:subject>
  
  <dc:description>Este fondo reúne una vasta y valiosa documentación que testimonia la trayectoria y el universo artístico de Eduardo Bergara Leumann, figura singular del arte y la cultura argentina del siglo XX. Organizado en siete secciones —cada una estructurada en series y subseries—, el archivo ofrece una mirada íntima, rica y polifónica sobre su vida, sus pasiones y su obra.
Con una curiosidad inagotable y una imaginación sin márgenes, Bergara Leumann fue, además de artista, un fervoroso coleccionista. Su archivo da cuenta de esa pulsión: se compone de materiales heterogéneos y eclécticos, como recortes de prensa, postales, publicidades ilustradas, programas de teatro y cine, afiches, tapas de revistas, recetas, refranes, partituras, retazos de tela y diapositivas, entre muchos otros. Cada objeto —hallado, conservado, resignificado— fue para él una semilla creativa, una chispa para dar forma a personajes, guiones, escenarios, vestuarios e ideas que nutrían su praxis estética.
La serie Acreditaciones entrelaza documentos personales con piezas heredadas de su familia, revelando una genealogía identitaria que lo conecta con sus raíces y lo perfila como sujeto artístico desde sus inicios.
La serie Correspondencia reúne tarjetas de salutación, cartas manuscritas, mensajes navideños y notas de afecto enviadas por destacadas figuras del arte, la literatura y el espectáculo, entre ellas Celia Cruz, María Elena Walsh, Adolfo Nigro, Eduardo Arroyo, Valerio Adami, Mirtha Legrand, Liliana Golubinsky, Antonio Berni, Diane Venet, Leopoldo Maler y Claudia Caraballo de Quentin, por mencionar solo algunos. Estas misivas trazan una red de vínculos entrañables y artísticos que lo acompañaron a lo largo de su vida.
La serie Impresos autografiados y dedicados compila dibujos, invitaciones, folletos, catálogos de arte, artículos de prensa y portadas de discos y libros firmados por personalidades como Guillermo Roux, Luis Seoane, Marta Minujín, Anton Cetín, Marco del Re, Alicia Dujovne Ortiz, Almudena Grandes y Eduardo Mendicutti.
De especial interés es la serie Escritos y reflexiones, que resguarda más de 3.000 documentos íntimos: cuadernos, blocs, frases sueltas, poemas, canciones, refranes, relatos y acuarelas. Allí se plasma su mundo interior: agudo, nostálgico, lúdico y profundamente lírico.
La sección Registros fotográficos contiene alrededor de 400 imágenes que recorren su infancia, juventud, entorno familiar y su desenvolvimiento en ámbitos televisivos, teatrales y culturales. Muchas fueron tomadas por la célebre Annemarie Heinrich o provienen de archivos gráficos como Antena, La Nación o TV Guía.
Entre las joyas del fondo destaca el conjunto de Cuadernos Bitácora, donde se documenta minuciosamente su labor como escenógrafo y vestuarista. Conformados por bocetos, collages, fotos teatrales y artículos de prensa, retratan su participación en obras como Las aventuras de Andresito, Divinas palabras, Locos de verano, Después de la caída y Don Juan Tenorio. Se incluyen además registros de su incursión en cine junto a Mario C. Lugones y Fernando Ayala, así como su trabajo para la televisión entre 1960 y 1967, en los principales canales del país.
La serie Café Concert y Museo Botica del Ángel documenta las dos etapas de este emblemático espacio cultural: la primera Botica, ubicada en la calle Lima, y su continuación en Luis Sáenz Peña. Fotografías, prensa y diversos documentos evocan a artistas como Lola Membrives, Nini Marshall, Leonardo Favio, Nacha Guevara, Raúl Soldi, Antonio Berni y la propia Heinrich, que supieron habitar y dar vida a ese mundo encantado que Bergara concibió como una obra de arte total.
La sección Registros sonoros reúne vinilos de música popular —tango, jazz, clásica, música de circo y canciones de la Guerra Civil Española—, con interpretaciones de Gardel, Troilo, Piazzolla, Rinaldi, Goyeneche y composiciones de Pugliese, Berlingieri y Garello.
De su paso por la televisión con el programa Botica de Tango (Canal 11, 1981-1987) se conservan 30 carretes magnéticos, diagramas de emisión, cue cards, bocetos, letras de canciones, cuentos, listas de invitados y materiales diversos que evidencian su meticulosa preparación y su mirada integral del espectáculo.
El fondo también incluye documentos de otros ciclos televisivos: Buenas tardes, mucho gusto, Botica del Ángel (Canal 13, 1969-1971) y La cocina de Bergara (Canal 7, 1993), además del programa radial Los Cronófagos (Radio El Mundo, 1971), del que se conservan guiones y materiales de apoyo.
La serie Producción plástica (1979-1999) agrupa cerca de 1.800 pequeñas obras realizadas con microfibra, marcador y acuarela. Son dibujos ágiles, espontáneos, casi caligráficos, donde ideas, frases, horarios o simples datos del día a día se transforman en una especie de agenda visual, reflejo de su pensar poético en estado puro.
La sección Producción intelectual conserva la serie Guiones, con carpetas de escritos, dibujos y correspondencia, entre las que se destaca el guión inspirado en el cuento Las fotografías de Silvina Ocampo, acompañado de un valioso intercambio epistolar con la autora. La serie Artículos de revistas reúne columnas de humor publicadas en Radiolandia 2000 y textos sobre moda para revistas extranjeras.
Su trayectoria se encuentra ampliamente respaldada por un conjunto de recortes de prensa no solo sobre su obra, sino también sobre aquellos que admiraba y lo inspiraban: Gardel, Borges, Bioy Casares, Cortázar, Silvina Ocampo, Berni, Violeta Parra, Quino, Landrú, Minujín. Se destaca especialmente el extenso dossier sobre Antonio Berni, en particular sobre Juanito Laguna y Ramona Montiel, figuras entrañables para Bergara, a quienes incorporó a la escenografía de la primera Botica, provocando incluso censura institucional.
En el año 2000 recibió el Premio ACE en reconocimiento a sus 50 años de trayectoria, distinción ampliamente documentada en prensa, cartas y homenajes. Ese reconocimiento coronó una vida dedicada al arte y a la celebración de la cultura.</dc:description>

  
  
  
  
      <dc:format>image/jpeg</dc:format>
      <dc:format>65 Cajas
118 Bitácoras
31 Cintas Magnéticas Helicoidales
108 Discos de Vinilo</dc:format>
  
  <dc:identifier>https://archivohistorico.usal.edu.ar/archivo-personal-de-eduardo-gustavo-bergara-leumann</dc:identifier>

  <dc:identifier>EBL</dc:identifier>

  <dc:source>En el Museo Escenográfico Botica del Ángel, situado en la calle Luis Sáenz Peña 543 del barrio de Montserrat, hay documentos que forman parte de este archivo. Muchos de ellos integran la muestra permanente del Museo. El Área Servicios de Archivo está realizando un relevamiento de dicha documentación para incorporar dentro de la descripción general.</dc:source>

      <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">spa</dc:language>
      <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
      <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">eng</dc:language>
      <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">ita</dc:language>
  
      <dc:relation>https://archivohistorico.usal.edu.ar/index.php/universidad-del-salvador-biblioteca-central-ricardo-furlong</dc:relation>
    <dc:relation>Argentina. Red de Bibliotecas de la USAL. Biblioteca Histórica</dc:relation>
  
      <dc:coverage>Buenos Aires (Argentina)</dc:coverage>
      <dc:coverage>París (Francia)</dc:coverage>
  
  <dc:rights>Dependiendo de los documentos que se quieran consultar, el Área Servicios de Archivo brindará las versiones digitales correspondientes. La única serie cuyo acceso está restringido a la consulta es documentación personal (1886-2008).</dc:rights>

</oai_dc:dc>
